You searched for: laddove necessario (Italienska - Engelska)

in particolare e laddove necessario:
in particular and where necessary:

intervento legislativo soltanto laddove necessario;
legislative action only where necessary;

laddove necessario, si propongono emendamenti siffatti.
such amendments will be proposed wherever necessary.

saranno accettate integrazioni nazionali, laddove necessario.
national additions would be acceptable, where necessary.

laddove necessario, creare nuovamente tutti gli insiemi.
re-create all sets as necessary.

la segnalazione delle zone potenzialmente esplosive, laddove necessario.
mark hazardous places, where necessary.

estensione del campo di applicazione della direttiva laddove necessario
extending the scope of the directive where necessary

ciò consente altresì di apportare emendamenti tecnici laddove necessario.
this also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary.

seguono, laddove necessario, le norme del settimo programma quadro.
they shall, where appropriate, follow the rules of the seventh framework programme.

laddove necessario, creare nuovamente gli schemi definiti dall'utente.
re-create user-defined schemes where necessary.

nel contempo dobbiamo tuttavia cooperare laddove necessario per essere più efficienti.
however, at the same time, we must cooperate where necessary in order to be more efficient.

dobbiamo preoccuparci di non alimentare tali impressioni e, laddove necessario, di cancellarle.
we should take care that this sentiment does not arise in the first place, and that, if it does, it can be rooted out.

È necessario valutare eventuali sintomi infiammatori e istituire un trattamento laddove necessario.
any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.

laddove necessario si possono prevedere periodi transitori per consentire di parificare tali livelli.
where needed, transitional periods for the purposes of equalising those levels should be foreseen.

instaurare un quadro giuridico per l'armonizzazione dello spettro radio laddove necessario,
establish a legal framework for spectrum harmonisation where necessary;

detti sforzi dovrebbero, laddove necessario, comprendere il chiarimento dei risultati finora raggiunti.
such efforts, where necessary, should include clarification of the results so far.

e l'emergenza, laddove necessario, di servizi di interesse generale su scala europea.
"... and through the emergence of services of general interest on a european scale in those areas where this is justified."

insistiamo sull’ integrazione, laddove necessaria?
do we insist on integration where it is needed?

occore portare acqua potabile laddove necessario: giornata mondiale dell’acqua - agenzia fides
safe drinking water is needed where necessary: world water day - fides news agency

europa/italia - occore portare acqua potabile laddove necessario: giornata mondiale dell’acqua
europe/italy - safe drinking water is needed where necessary: world water day