You searched for: laikotarpį (Italienska - Engelska)

valdymo laikotarpį laikoma nuoroda į 2009 m.
for the purposes of this annex, a reference to the 2009 management period means the period from 1 february 2009 to 31 january 2010.

vidutiniškai per laikotarpį, nurodytą reglamento (eb) nr.
averages over the reference period referred to in article 2(2) of regulation (ec) no 1249/96:

1) vidutiniškai per laikotarpį, nurodyto reglamento (eb) nr.
averages over the reference period referred to in article 2(2) of regulation (ec) no 1249/96:

(4) bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nepateikė nuomonės per pirmininko nustatytą laikotarpį,
(4) the management committee for the common organisation of agricultural markets has not delivered an opinion within the time limit set by its chair,

emst nedelsdama perduoda vertinimo ataskaitos projektą komisijai, kitoms valstybėms narėms ir pranešėjams bei nustato ne ilgesnį kaip dviejų mėnesių laikotarpį tų valstybių narių ir pranešėjų pastaboms pateikti.
the efsa shall without delay communicate the draft assessment report to the commission, the other member states and the notifiers setting a time period of no more than two months for the submission of comments by those member states and the notifiers.

(5) kad būtų užtikrintas sklandus importo muitų sistemos veikimas, apskaičiuojant muitus reikėtų remtis reprezentatyviais rinkos kursais, nustatytais per ataskaitinį laikotarpį.
(5) in order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.