Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(lannidamento non viene effettuato tra un lavoro e laltro)
(nesting is not performed between jobs.)
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e a lei piacerebbe vedere ancora questa pubblicita per breil, un giorno o laltro?
and would you like to see this advertising for breil again in the future?
Senast uppdaterad: 2006-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alla regione artica si applica un ampio quadro giuridico internazionale che comprende, tra laltro:
there is an extensive international legal framework that applies to the arctic, inter alia:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
server tuxedo che costituiscono il core di infobus e realizzano, tra laltro, i paradigmi di comunicazione.
tuxedo servers that make up the core of infobus and create, among other things, the communication paradigms.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
pertanto un sistema di marcatura utilizza due computer, uno per guidare il marcatore e laltro per guidare il lettore dei codici.
a marking system therefore uses two computers, one to drive the marker and the other to drive the code reader.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
evitate attività stancanti tra una immersione e laltra e bevete molte bevande analcoliche. la disidratazione è considerata una delle cause maggiori di “disorientamento”.
avoid strenuous activities between dives and drink plenty of non-alcoholic beverages. ehydration is thought to be a major contributor to the “bends”.
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: