You searched for: lama a doppio taglio (Italienska - Engelska)

lama a doppio taglio
double-edged knife

a doppio taglio
double cut

inclinabile a doppio taglio
inclined a double cut

essa è spada a doppio taglio.
it is a double edged sword.

purtroppo, questa è una lama a doppio taglio.
unfortunately, this is a double-edged sword.

gesù è una spada a doppio taglio.
jesus is a double edged sword.

lama in acciaio a doppio taglio di prima qualità.
top quality steel double cut blade.

ma le "mode" sono armi a doppio taglio.
mostly up, but also down.

il vangelo è una spada a doppio taglio.
the gospel is a double edged sword.

si tratta però di un'arma a doppio taglio.
this is a double-edged sword though.

il vero profeta è una spada a doppio taglio.
the true prophet is a double-edged sword.

e più tagliente di ogni spada a doppio taglio;
and sharper than any twoedged sword,

la parola di dio è una spada a doppio taglio.
the word of god is a double edged sword.

allora il linguaggio diventa una spada a doppio taglio.
then the language becomes a double edged sword.

ma l’ingerenza umanitaria è un’arma a doppio taglio.
but human interference is a double-edged weapon.

questa efficienza disidratazione diventa una spada a doppio taglio.
this dehydrating efficiency becomes a double-edged sword.

la mia parola – dice gesù – è una spada a doppio taglio.
my word – jesus says – is a double edged sword.

con un arco e frecce, ma con una spada affilata a doppio taglio
but he has a sharp two edged sword.

c é una grande differenza tra un arco e una spada a doppio taglio
there is a vast difference between a bow and a two edged sword,

questo sistema flessibile di regolamentazione può rivelarsi un'arma a doppio taglio.
this flexible regulation system can be a double-edged sword.