You searched for: lana vergine wool (Italienska - Engelska)

lana vergine wool
virgin wool wool

lana vergine
virgin wool

pura lana vergine
pure new wool

. 100% lana vergine
. 100% cotton

che cosa è la lana vergine?
what is virgin wool?

ours lana vergin wool
virgin wool

italiano: "lana vergine" o "lana di tosa",
in italian: ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’,

composizione: 100% lana vergine di nuova zelanda
composition: 100% pure new zealand lambswool.

in italiano «lana vergine» o «lana di tosa»,
in italian ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’,

si può anche occasionalmente sentire la lana vergine di termine.
you may also occasionally hear the term virgin wool.

il tappeto, intrecciato a mano, è realizzato in pura lana vergine e lino.
hand tufted in pure wool and linen.

le robuste cerniere, i cordini e le tasche fanno di questi articoli in lana vergine un pratico compagno, adatto ad ogni tipo di tempo.
robust zips at all articles and pockets on waistcoats and jackets make these new wool articles a practical companion in all kinds of weather.

4. woolmark è certamente tra i marchi tessili più conosciuti: da più di cinquant'anni è il simbolo della pura lana vergine.
4. woolmark is certainly among the most popular textiles brands : since over fifty years this is the symbol of pure wool.

. tessuto 1: 100% lana vergine; tessuto 2: 80% cotone, 15% poliammide, 5% elastan
. fabric 1: 100% virigin wool; fabric 2: 80% cotton, 15% nylon, 5% elastane

finitura 100% pura lana vergine, materiale pregiato e di ottima qualità, con buone proprietà termiche, strutturali, di comfort e resistenza alle macchie.
100% pure new wool, high quality and precious yarns , is characterized by comfort, stain resistance and structural features.

100% pura lana vergine proveniente dal nepal; materiale pregiato e di ottima qualità, con buone proprietà termiche, strutturali, di comfort e resistenza alle macchie.
100% pure new wool from nepal; quality material and excellent quality, with good thermal properties, structural, comfort and stain resistance.

la stoffa utilizzata per i nostri prodotti è un tessuto in cotone 100% oppure un tessuto misto lino-cotone oppure un cashmere (lana vergine 100%).
fabric used for our products is in 100% cotton or mixed textile linen-cotton or cashmere( pure wall 100%).

per i prodotti in lana vergine non trattata (anche per i prodotti con imbottitura in lana vergine) consigliamo esclusivamente il lavaggio a mano a una temperatura massima di 30°c con detersivo per capi resistenti.
we recommend washing products made of untreated new wool (and those stuffed with new wool) by hand, using only wool detergent, at no more than 30° c.

per la produzione dei tappeti della collezione area viene utilizzata solo pura lana vergine proveniente dalla nuova zelanda. i colori sono stabili alla luce e ai metodi di pulizia consigliati. la qualità e la densità della lana assicurano rilievi inalterabili e fanno sì che i tappeti mantengano fibra, smalto e compattezza.
to produce area rugs, paola lenti uses only new zealand wool. colours are resistant to light and to recommended cleaning methods. quality and density of wool guarantee that the designs hold their shape, body and lustre over time.

quella ottenuta dagli ovini si definisce lana vergine ed è l’unica fibra che può essere soggetta a processi di follatura e infeltrimento. calda al tatto, elastica ma resistente, la lana ha notevoli proprietà di isolamento termico ed è molto comoda da indossare.
wool obtained from sheep is called virgin wool and is the only fibre that can be subject to phenomena like fulling and felting. warm to the touch, elastic but resistant, wool has remarkable thermal insulation properties and is really comfortable to wear.