Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lasciare agire il prodotto in posa per 10-12 minuti.
leave the product on for 10-12 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applicare il prodotto e lasciare agire per ca. 10 minuti.
apply the agent and leave it for approx. 10 min.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lasciare assorbire il prodotto per 5-7 minuti.
allow to soak up the product for 5-7 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infornate per 10 minuti.
bake for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3. lavare per 10 minuti
3. wash for 10 minutes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recensisci il prodotto per primo
be the first to review this product
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lasciare depositare per 10 minuti.
allow to settle for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2016-10-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
centrifugare a 2000 g per 10 minuti.
centrifuge at 2000 g for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
coprire e far cuocere per 10 minuti.
cover and boil for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stendere il prodotto per 3/4 minuti, poi procedere al lavaggio con acqua.
lay off the solution and left it act for 5 minutes, then wash with water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incubare per 10 minuti in queste condizioni.
incubate for 10 minutes in this condition.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aggiungere sale e pepe; cuocere per 10 minuti.
add the fonds blanc, and simmer for 30 minutes. add salt and pepper to taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centrifugare a 10000 giri al minuto per 10 minuti.
centrifuge at 10000 rpm for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aggiungere i pizzoccheri e cuocerli per 10 minuti circa.
once the vegetables are ready add the “pizzoccheri” into the pot with vegetables and their water and cook for almost 10 minutes;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agitare il flaconcino con delicato movimento rotatorio per garantire che il prodotto sia completamente dissolto, quindi lasciare riposare per 10 minuti.
the vial should be gently rotated to ensure complete wetting of the product and then allowed to stand for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
funzionano a monete e costano €2,00 per 10 minuti.
these are coin operated and cost €2.00 for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agitare il flaconcino con delicato movimento rotatorio per assicurarsi che il prodotto sia completamente bagnato dal liquido, quindi lasciare riposare per 10 minuti.
the vial should be gently rotated to ensure complete wetting of the product and then allowed to stand for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a seconda della struttura del capello‚ lasciare agire il prodotto dai 3 ai 10 minuti. in caso di capelli tinti‚ il tempo di posa non deve mai superare i 3 minuti.
depending on the structure of the hair, leave on 3 to 10 minutes. in the case of dyed hair, the shutter speed should never exceed 3 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se si prepara una soluzione madre, la concentrazione massima deve essere 40 g di prodotto per 1500 ml ed è necessario miscelare la soluzione per 10 minuti.
when preparing a stock solution, the maximum concentration should be 40 g of product per 1,500 ml and it is necessary to mix the solution for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se si prepara una soluzione madre, la concentrazione massima deve essere 40 g per 1500 ml o 400 g di prodotto per 15 litri ed è necessario miscelare la soluzione per 10 minuti.
when preparing a stock solution the maximum concentration should be 40 g per 1,500 ml or 400 g of product per 15 litres and it is necessary to mix the solution for 10 minutes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: