Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lascia il canale
leave room
Senast uppdaterad: 2012-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lascia il nascondiglio.
she comes out of hiding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lascia il tuo messaggio
leave your message
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
noi ci occupiamo di inviare il pacco direttamente ai tuoi clienti.
we take care of sending the package directly to your clients.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lascia il partner disabilitato
leave partner disabled
Senast uppdaterad: 2007-12-10
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
lascia il partner disabilitato.
leaves the partner disabled.
Senast uppdaterad: 2007-07-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il pacco non è mai arrivato
the package did not arri
Senast uppdaterad: 2021-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lascia il messaggio nella dlq.
leave the message on the dlq.
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tutto ok, ho ritirato il pacco
the package has been picked up
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pacco è stato risulta consegnato
the parcel has already been picked up by the courier
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posta: il pacco non è assicurato.
post: the parcel is not insured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pacco dev'essere indirizzato a:
the parcel must be addressed to:
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- un’esperienza che lascia il segno!
- the cutting experience!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visite su prenotazione, rivolgersi al concierge del nostro hotel.
visits upon reservation; our hotel's concierge can assist you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando il pacco lascia il nostro magazzino, vi viene spedito via e-mail un numero di riferimento relativo alla spedizione.
once your parcel is leaving our warehouse, its tracking number is sent to you per email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lascio il discorso sulla difesa.
i shall not speak about defence.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
questo vuol dire che, scegliendo questa forma di pagamento, pagherete l'importo dovuto, comprensivo dei costi di spedizione, direttamente al corriere quando vi consegnerà il pacco.
this means that, by choosing this form of payment, you pay the amount due, including the cost of shipping directly to the courier when you deliver the package.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: