Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
presentata presso il politecnico di bari, corso di laurea in ingegneria gestionale, la tesi di laurea in sistemi informativi.
is the title of the thesis in introduced managerial engineering near the polytechnic of bari rewarded with the best note.
nel 2007 viene nominato cavaliere del lavoro e nel 2009 gli viene conferita la laurea ad honorem in ingegneria gestionale dal politecnico di milano.
in june 2007 he was appointed cavaliere del lavoro of the italian republic and in march 2009 he was presented with a honoris causa degree in management engineering by milan politecnico.
alle università con indirizzo di "ingegneria gestionale" e/o "ingegneria informatica".
or universities with of "engineering specialized on business" and/or "information technology engineering".
dopo la laurea da colpa di scuola superiore nel 1947 ha iniziato a lavorare presso una laurea ingegneria aeronautica.
after he graduated from blame the high school in 1947 he began to work at an aeronautical engineering degree.
il corso di laurea in ingegneria gestionale, realizzato in collaborazione con il politecnico di milano, è orientato alla formazione di figure professionali in grado di ricoprire ruoli tecnici e tecnico-organizzativi.
the engineering and management degree programme, established in collaboration with the milan polytechnic, focuses on training professional operators equipped to cover both technical and technical-organisational positions.
e da piccolo volevo fare il poliziotto ma ora voglio essere e sto studiando per essere un ingegnere gestionale.
e when i was a child i wanted to be a policeman, but now i want to be and i’m studying for that, an engineer business man.
il/la candidato/a ideale è perito meccanico e laureando in ingegneria gestionale, meccanica o elettronica, con spiccato interesse per le tematiche inerenti alla qualità di prodotto.
the successful candidate should have an industrial, mechanical or electronical background, and strong interest in quality issues.
i punti di forza dell'ingegnere gestionale sono rappresentati da una forte capacità di sviluppare soluzioni ottimali in cui gli aspetti tecnologici si coniugano con quelli economici organizzativi.
engineering and management graduates are highly skilled in developing optimal solutions, integrating technological and financial / organizational aspects.
si laurea ingegnere elettronico alla cooper square university. e nel 1925, si unisce in matrimonio con la signora franca che sarà la compagna di tutta la sua vita e ne condividerà intensamente il lavoro.
he graduated electronic engineer at the cooper square university and in 1925 he married mrs. franca who will be his partner for the whole life and will share deeply with him his work.
dopo aver studiato ingegneria gestionale con specializzazione in tecnica della produzione presso il politecnico di graz, christian rauscher ha lavorato inizialmente come project manager presso la magna steyr automotive technology di graz, per poi divenire direttore di produzione della fabbrica di motori nel 2002 e, dal 2007, direttore generale di produzione presso la ktm sport motorcycle ag di mattighofen.
after completing a degree in industrial engineering which prioritized production technology at graz university of technology, mr. rauscher went to magna steyr fahrzeugtechnik in graz, where he initially worked as a project manager before becoming the automobile manufacturer's production manager in 2002. in 2007, he left to become ktm sportmotorcycle ag's general production manager in mattighofen.
dopo aver studiato ingegneria gestionale con specializzazione in tecnica della produzione presso il politecnico di graz, christian rauscher ha lavorato inizialmente come project manager presso la magna steyr automotive technology di graz, per poi divenire direttore di produzione della fabbrica di motori nel 2002 e, dal 2007, direttore generale di produzione presso la ktm sport motorcycle ag di mattighofen. nel 2008 è diventato amministratore di htp automotive gmbh/htp aircraft gmbh per il settore produzione e, dal 2009, amministratore delegato presso liebherr transportation systems gmbh per le aree tecnica, produzione, gestione della qualità e acquisti.
after completing a degree in industrial engineering which prioritized production technology at graz university of technology, mr. rauscher went to magna steyr fahrzeugtechnik in graz, where he initially worked as a project manager before becoming the automobile manufacturer's production manager in 2002. in 2007, he left to become ktm sportmotorcycle ag's general production manager in mattighofen. in 2008, he became a managing director for htp automotive gmbh/htp aircraft gmbh and focused on production, and since 2009, he has been a managing director at liebherr transportation systems gmbh and responsible for technology, production, quality management, and purchasing.