You searched for: lavorarci sopra (Italienska - Engelska)

lavorarci sopra?
lavorarci sopra?

a tutti è consentito ed sono incoraggiati a lavorarci sopra;
anyone is allowed and encouraged to work upon it;

pertanto occorre lavorarci ancora.
more work therefore needs to be done on them.

lavorarci su è stato fantastico!
working on it it's just fantastic!

dobbiamo quindi continuare a lavorarci.
we should continue to work on it, therefore.

tuttavia, dobbiamo continuare a lavorarci.
however, we must continue to work on it.

abbiamo quindi iniziato a lavorarci su.
then we set out to work on that.

- non ha ancora un titolo, devo lavorarci su, ci ha riso sopra marlin in seguito.
- it doesn't have any title yet, i have to work on that, marlin laughed afterwards.

a ciascuno di noi il compito di lavorarci.
it is up to each and every one of us to work on this.

credo che potremo iniziare a lavorarci in autunno.
i expect we can start work on that in the autumn of this year.

non ti sei trasferito solo per lavorarci come dipendente pubblico.
you did not move there solely for the purpose of working as a civil servant.

ovviamente ci sarà un problema di definizione, e dovremo lavorarci.
the question of definitions is, of course, going to be difficult and we have to work on that.

sono pronto a riflettere su tutte queste soluzioni e a lavorarci.
i am ready to consider all of these ideas and work on them.

di conseguenza, è molto importante chiedere alla commissione di analizzare la questione, lavorarci sopra, definire chiaramente la situazione e avanzare proposte.
this makes it important that we should now demand that the commission should analyse this issue, do some work on it, say precisely how things currently stand, and make proposals.

molte società hanno supportato lo sviluppo di questo documento pagando gli autori per lavorarci sopra a tempo pieno, pagando per la pubblicazione, ecc.
several companies have supported the development of this document by paying authors to work on it full-time, paying for publication, etc.

l' allargamento funzionerà soltanto se capiremo che in realtà dobbiamo lavorarci congiuntamente.
enlargement will only succeed if we realise that it actually is something we must work on together.

la bolla di trasporto che accompagna la merce, infatti dopo esser stata controllata viene inserita nel sistema software aziendale, in modo che qualunque operatore abbia l'opportunità di visionarla e lavorarci sopra.
the transport bubble that accompanies the goods, in fact after is controlled comes inserted in the system business software, so that any operator has the opportunity of vision and working to us over.

e poi quando siamo in cerca di una soluzione ad un problema spinoso il nostro cervello continua a lavorarci sopra anche mentre dormiamo. il risultato è che possiamo realizzare di aver compreso improvvisamente una regola, la cui intuizione scaturisce talvolta semplicemente da un sogno.
also, when we are searching for the solution for a tricky problem, our brain continues to work on it while we are sleeping. as a result, we may experience a sudden understanding of a rule, an insight, that is sometimes even triggered by a dream.

ha ottime caratteristiche e l’allenatore vuole lavorarci insieme. vorrei sottolineare, però, che abbiamo già ottimi calciatori.
he's got great ability and the coach wants to work with him. i'd just like to underline the fact that we already have excellent players.

devi sempre lavorarci sopra e ottimizzare le cose, ma entrare in un team con alcune persone che conoscevo già dal 1997, insieme alla smania di audi di penetrare nel mondo delle corse sportive, che per loro era del tutto nuovo, è stata la migliore decisione che abbia mai preso nella mia carriera.”
you always have to work at it and optimize things, but joining in with some people i knew from 1997, combined with audi’s hunger to go into sports car racing, which for them was completely new, was my best ever decision in motor sport.”