Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lavorazioni
work
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavorazioni:
processing:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attivitÀ svolte
activities
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(*) audizioni svolte:
(*) hearings held:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le lavorazioni, in vigna come in cantina, sono svolte in famiglia e soprattutto manualmente.
all the processing, both in the vineyard and in the vinery (the cellar), is carried by the family and, most importantly, manually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le attività svolte nei settori industriali che lavorano i radionuclidi presenti in natura o le attività correlate a tali lavorazioni;
the activities in industries processing materials with naturally occurring radionuclides, or activities related to such processing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualora vi fosse il rischio di essere esposti a schizzi o spruzzi in relazione alle lavorazioni svolte, occorre prevedere un`adeguata protezione delle mucose (bocca, naso, occhi) al fine di evitare assorbimenti accidentali.
in the presence of risks of exposure to splashes or squirts during work, adequate mouth, nose and eye protection should be used to prevent accidental absorption.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavorazione:
processing:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: