Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rifiuto del lavoro forzato e minorile
rejection of forced and child labor
Senast uppdaterad: 2018-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deploriamo il lavoro forzato.
we deplore forced labour.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
far fronte al lavoro forzato
tackling forced labour
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha introdotto il lavoro forzato.
it has introduced forced labour, so there is slavery.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
convenzione 29 sul lavoro forzato;
convention 29 on forced labour;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lavoro forzato dei bambini africani
forced labour by african children
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sito web dell’oil sul lavoro forzato
ilo's website on force labour
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.3 chi svolge lavoro forzato?
2.3 forced labour: who are its victims?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abolizione di tutte le forme di lavoro forzato o obbligatorio.
elimination of all forms of forced or compulsory labour
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
convenzione 105 sull'abolizione del lavoro forzato;
convention 105 on the abolition of forced labour;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno può essere costretto a compiere un lavoro forzato o obbligatorio.
no one shall be required to perform forced or compulsory labour.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
contribuire all’eliminazione di ogni forma di lavoro forzato o obbligatorio;
contribute to the elimination of all forms of forced or compulsory labour;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
favorire l’eliminazione di qualsiasi forma di lavoro forzato o obbligatorio;
uphold the elimination of all forms of forced and compulsory labour;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queste persone non hanno scelta: o il lavoro forzato o la prigione.
these people have no choice: either forced labour or prison.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
e nel paese di accoglienza, la donna si trova in situazioni di lavoro forzato o sfruttamento.
when she is caught in a situation of constraint in the destination country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi strumenti permettono inoltre di migliorare la cooperazione internazionale nella lotta contro il lavoro forzato o obbligatorio.
they also enhance international cooperation in the fight against forced or compulsory labour.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diamo lavoro, lavori forzati.
we will give them work, forced labour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli standard fairtrade vietano il lavoro minorile, il lavoro forzato e altre forme di discriminazione.
a faitrade certified mine must ban and take measures to excludes child labor, forced labour or other forms of discrimination
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potrebbe includere occupazione retribuita, occupazione informale, lavoro minorile, lavoro forzato e standard lavorativi essenziali
could include wage employment, informal employment, child labour, forced labour and core labour standards
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: