Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
18 mesi (1 anno e mezzo )
18 mesi (1 anno e mezzo )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un anno e mezzo più tardi
one and half years later
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un anno e mezzo è lungo.
one and a half years are a long time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un anno e mezzo nel vomper loch
half a year in the vomperloch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha solo un anno e mezzo di vita.
barcelona is one and a half years old.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il catecumenato può durare da un anno e mezzo a tre anni.
the catechumenate could last from a year and half to three years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in un anno e mezzo alcune approvazioni a globe scuola tisno
in only a year and a half several awards to globe school tisno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo cena, mangi un anno e mezzo big mac?
after dinner, do you eat one and a half big mac?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per un anno e mezzo hanno vissuto da carcerati.
they have lived as prisoners for a year and a half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione ha proposto agenda 2000 un anno e mezzo fa.
the commission proposed agenda 2000 one and a half years ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vincent sarebbe vissuto con sien per più di un anno e mezzo.
vincent would live with sien for more than a year and a half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posto consigliato anche a chi ha bimbi piccoli (la mia ha 1 anno e mezzo)
recommended place to those who have small children (mine has 1 year and a half) (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la relazione si riferisce al primo anno e mezzo dopo l' adesione.
the report itself relates primarily to the first year and a half from the date of accession.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
un anno e mezzo dopo quest' agitazione non ha portato alcun miglioramento.
a year and a half later, all this activity has brought no real improvement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il più piccolo, poonam (un anno e mezzo) è in un asilo.
the youngest, poonam (one year and a half) goes to kindergarten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hitparade.ch: hai pubblicato il tuo terzo album, lost in a moment, solo 1 anno e mezzo dopo il tuo disco precedente.
hitparade.ch: you published your 3rd album, lost in a moment, only 1.5 years after your successful last one. what are your expectations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono 25 i difensori dei diritti dell'uomo uccisi nell'ultimo anno e mezzo.
25 human rights defenders have been assassinated in the past year and a half.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
durante 1 anno e mezzo ho inseguito questa formazione di professore, che poi abbandonai a causa di un lungo viaggio in latino america.
i was in this course for nearly 2 years, then i went in a long journey through south america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dico “ finalmente” perché l'attesa del parlamento è durata oltre un anno e mezzo.
this transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: