Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asilo nido
crèche
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nei giorni feriali, sono un insegnante di un club doposcuola. inoltre, io lavoro in un asilo nido durante il fine settimana.
on weekdays, i'm a teacher of an after-school club. also,i work at a day-care center on weekends.
at momento lavoro in un asilo nido per i bambini da 0 a 3 anni. mi piace molto il mio lavoro, ma voglio anche vedere il mondo :-)
at the moment i work in a day nursery for children from 0 to 3 years. i really love my job but i also want to see the world :-)
durante il college ho lavorato in un asilo nido di tutto rispetto la cura soprattutto per 9-12 mesi di età e bambini.
during college i worked at a well-respected daycare center caring mostly for 9-12 month olds and toddlers.
oltre alla creazione di un asilo nido, matthijs si occupa di nutrire le bovine per tre colleghi allevatori.
besides setting up his child day care centre, matthijs takes care of feeding cows for three fellow dairy farmers.