Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le case sono un po 'remota.
the houses are somewhat remote.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camere sono un po' strette.
the rooms are a little cramped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po disorientate.
they are a bit lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po' realizzato
i'm a little bit realized
Senast uppdaterad: 2011-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.
Senast uppdaterad: 2011-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono un po' sorpresa.
- i think it suits my music the better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy
Senast uppdaterad: 2018-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ali sono cresciute non era.
wings have not been grown up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
francamente sono un po' deluso.
i am in all honesty a little disappointed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
» « oggi sono un po' cambiate ».
"and what are your present views?" "they have changed somewhat now."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le ali sono saldamente attaccate al corpo.
its wings make solid contact with its body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor presidente, sono un po' deluso.
mr president, i am rather disappointed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le ali sono ampie, con un’apertura alare di circa 120-130 cm.
the wings are ample, with a wingspan of about 120-130 cm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il corpo è giallo brillante invece la coda e le ali sono nere.
bright yellow body and black wings and tail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per sicurezza, le ali sono dotate di un sistema di spegnimento automatico del motore in caso di emergenza.
for safety, the wing is equipped with an automatic engine shutdown system in the event of an emergency.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il dorso e le ali sono di colore rosso; un rosso più cupo rispetto a quello della testa.
the back and the wings are red; a darker red in respect to that of the head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il corpo è dritto, steso a terra, le ali sono appena accennate.
the body is laying on the ground, the wings are rough-hewed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ali sono guidate dal movimento del corpo del pilota, che ha anche un acceleratore per aumentare la velocità dei motori.
the wing is steered by the body movements of the pilot, who also has a throttle control to accelerate the engines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le ali sono in dotazione a tutte le creature alate, sono un attributo divino e sono una dote ideale e spirituale degli esseri umani.
wings belong to all winged creatures, they are a divine attribute and can be an ideal, spiritual gift for human beings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: