Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le cinque città più vivibili sono:
top five most livable cities are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le 15 città più vivibili della cina
the 15 most livable cities in china
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le lenzuola non sono pulite (sono sporche).
the sheet are unclean (dirty).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camere accoglienti e pulite sono dotate di ogni comodità.
the cozy and clean rooms are equipped with every comfort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci auguriamo che questo nostro elenco delle 15 città più vivibili in cina ti piaccia!
we hope you enjoy our list of the 15 most livable cities in china!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g) mani pulite sono un’altra condizione.
g) clean hands is another condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kobe è considerata la città più vivibile del giappone.
kobe is referred to as japan's ‘most liveable’ city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le acque pulite sono una risorsa essenziale ma a volte ignorata usata dagli esseri umani.
clean water is an essential but sometimes ignored resource used by human beings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non per niente vienna è la città più vivibile del mondo!
it’s not for nothing that vienna is the best city in the world to live in!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le tecnologie pulite sono fondamentali per sfruttare pienamente le sinergie tra le imprese e l'ambiente.
clean technologies are vital in order to fully exploit synergies between enterprise and the environment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
todi divenne, d’improvviso, la città più vivibile del mondo.
todi was unexpectedly chosen as the most livable city in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vienna: per la sesta volta la città più vivibile del mondo!
vienna: for the 6th time in a row, the world's most livable city
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gestione della sosta è uno degli ingredienti chiave per rendere una città più vivibile.
managing car parking is one of the key ingredients to making a city liveable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in quelle citt à come pure nelle altre città della pianura.
which was practiced in these cities, as well as the other cities of the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo 10-23 agosto stato qui, servizi igienici e docce molto belle e pulite sono puliti regolarmente.
we have 10 to 23 aug been here, very nice and clean toilets and showers are cleaned regularly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maggiori informazioni sugli aspetti ambientali, bat e tecnologie pulite sono disponibili nella sezione bat e tecnologie pulite per l'illuminazione.
more information on environmental considerations, bat and cleaner technology is provided in the lighting bat and cleaner technology section.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per un ambiente sempre più vivibile!
for an environment worth living in!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benchè tutte queste citt à dichiarano di essere indipendenti sono
although all of these independent city states, are shown on the same line,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
citt / #623343 / settore, pyongyang, corea del nord, domestico, città
city / #623343 / area, pyongyang, north korea, home, city
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doccia calda, lenzuola e asciugamani puliti sono a vostra disposizione.
hot shower, clean linen and towels are at your disposal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: