You searched for: le faccio portare il bagaglio in camera? (Italienska - Engelska)

potete portare il vostro cane e tenerlo con voi in camera.
they can stay with you in the apartament.

deposito bagagli in camera.
luggage storage room.

posso utilizzare i miei punti per pagare il bagaglio in eccesso?
can i use my points to pay excess baggage charges?

includono il bagaglio in stiva e la modifica del biglietto a pagamento.
they include the checked baggage and the possibilty to modify the ticket against a fee.

quando siamo arrivati, sam ci ha accolti e ci ha aiutato a portare i bagagli in camera.
when we arrived, sam met us and helped us carry our bags to our room.

il bagaglio in eccesso dovrà essere dichiarato al momento della richiesta di prenotazione del servizio.
any excess baggage must be declared when you make a service booking request.

il costo per il bagaglio di grandi dimensioni e la tariffa per il bagaglio in sovrappeso saranno cumulabili.
the charge for oversized baggage and the charge for overweight baggage will be added together.

8.1.1 il trasporto del bagaglio rientra nel prezzo del biglietto se le caratteristiche di tale bagaglio sono conformi alle condizioni stabilite per il bagaglio in franchigia.
acceptable as free baggage are 8.1.1 the carriage of your baggage is included in the flight fare as long as it meets our conditions for the baggage allowance.

2.3 salvo accordi preventivi, abbiamo la facoltà di trasportare su voli successivi il bagaglio in eccedente rispetto alla franchigia concessa.
2.3 unless advance arrangements for its carriage have been made with us, we may carry on later flights baggage, which is in excess of the applicable free allowances.

durante il viaggio è possibile lasciare il bagaglio in uno degli armadietti presenti nel vestibolo dell ice, per esempio quando visitate il ristorante a bordo.
during the journey you can leave your luggage in one of the ice lockers in the vestibules, e.g. when visiting the bordrestaurant.

sembra che l’ europea non sia in grado di discutere il futuro dell’ unione senza il bagaglio in eccesso di una costituzione respinta.
it appears that europe’ s elite is unable to discuss the eu’ s future without the excess baggage of a rejected constitution.

si assicurano le vostre misure del bagaglio in un modello standard dell'automobile, altrimenti voi dovrete noleggiare un secondo taxi per tutto il bagaglio eccessivo.
make sure your luggage fits into a regular-sized car trunk, otherwise you'll have to hire a second taxi for any excessive luggage.

i passeggeri che viaggiano solo con il bagaglio a mano possono approfittare delle convenienti tariffe oneway da e per ginevra. per la tariffa geneva economy light valgono disposizioni particolari per i bagagli in franchigia.
if you travel with only hand luggage, you can enjoy favourable one-way rates to and from geneva. different luggage allowances apply for geneva economy light rates.

compagnie aeree losroques, consente un massimo di 30 sterline a persona per il bagaglio registrato e una borsetta per portare in cabina, i nostri aerei non hanno i vani bagagli in testa.
losroques airlines, allows a maximum of 30 pounds per person for checked baggage and a small handbag to carry in the cabin, our aircraft do not have the overhead luggage compartments.

bagaglio del passeggero consentito: 25 kg. il bagaglio in eccesso è di $ 2 al kg. (si prega di pagare direttamente allo sportello).
maximum weight of luggage per passenger: 15 kg. excess baggage is $ 2 per kg. (please pay at the counter).

7.1 se in conformità con i nostri regolamenti, in alcune località fosse offerta la facoltà di valutare il bagaglio in eccesso, il passeggero potrà dichiarare un valore superiore al limite di responsabilità applicabile per il trasporto del bagaglio registrato.
7.1 if in accordance with our regulations at some locations we offer an excess valuation facility, you may declare a value for checked baggage in excess of the applicable liability limits.

il bagaglio in eccedenza ai limiti sopra indicati, salvo quelli sistemati nel o sul proprio veicolo, devono essere depositati nel bagagliaio mediante il pagamento del prezzo relativo. masserizie e suppellettili devono essere registrati e sistemati, a pagamento, nel garage.
all other luggage, unless stored in or on top of the vehicle, has to be deposited, against payment, in the vessel’s baggage storage room. household good and other heavy items have to be check-in and are carried in the garage (paying) grimaldi lines’ liability for luggage does not exceed the limit imposed by the italian code of navigation or, if applicable, by an international convention, and only within the limit of 30 kg of non registered luggage per person, including luggage carried inside or on top of the vehicle or in the vessel’s luggage room.

questo non è un albergo, quindi non aspettatevi servizi dell'hotel (in particolare una tv in camera - s portare il vostro ipod ...).
this isn't a hotel, so don't expect hotel amenities (in particular a tv in the room - so bring your ipod).

(iv i limiti massimi di responsabilità di cui all'articolo 16 (iii) a & b di cui sopra non si applica se il danno è derivato da qualsiasi atto od omissione da noi causato con l'intenzione di provocare un danno o incautamente e con la consapevolezza che probabilmente ne deriverà un danno o nel caso di un bagaglio registrato al momento della consegna al vettore venga dichiarato per iscritto un valore superiore e venga pagato al vettore un costo aggiuntivo in virtù della possibilità di valutare il bagaglio in eccesso come previsto all'articolo 9.7.1
(iv) the maximum limits of liability stated in article 16 (iii) a & b above shall not apply if the damage resulted from any act or omission done by us with intent to cause damage or recklessly and with the knowledge that damage would probably result or in the case of checked baggage a higher value is declared in writing at the time it was handed to the carrier and an additional charge is paid to the carrier pursuant to an excess valuation facility referred to at article 9.7.1 (v) our liability shall not exceed the amount of proven damages.