Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(saranno formulate ulteriormente)
(to be completed later)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le richieste saranno attentamente prese in esame.
all requests will be carefully examined.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le vostre richieste saranno risposti entro 24 a 48 ore.
your inquires will be replied within 24 to 48 hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(saranno formulate dal gruppo di studio)
(to be decided by the study group)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(saranno formulate nel corso delle riunioni)
(to be established during meetings)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questa ragione le richieste formulate meritano il nostro pieno appoggio.
so we must fully support the demands that have been made.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vedrà che presto le sue richieste saranno soddisfatte nelle proposte che presenteremo.
you will very soon find your requests being complied with in the proposals that we are going to submit.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
saranno formulate dopo la prima riunione del gruppo di studio
this chapter will be completed after the discussions at the first meeting of the study group.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- prenotazioni con meno di le notti minime richieste saranno cancellati senza preavviso.
- reservations with less then the minimum nights required will be canceled without notice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applicazioni e richieste saranno considerate dal team solo se scritte chiaramente.
applications and requests will be considered by the team only if they are written literate..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(saranno formulate dopo la prima riunione del gruppo di studio)
(to be drawn up after the first study group meeting)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(saranno formulate dopo la prima riunione del gruppo di studio).
(to be drafted following the first study group meeting on the topic).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dettagli richiesti saranno
details required will be
Senast uppdaterad: 2006-07-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le richieste saranno esaminate in ordine di arrivo e appena selezionati gli 8 artisti, le selezioni saranno chiuse.
applications will be reviewed in order of arrival and once selected the 8 artists, selections will be closed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le richieste saranno aiutare a concentrarsi sui risultati positivi di organi esercizi e rafforzare la vostra volontà per ottenerli.
the inquiries will help you concentrate on the positive outcomes of organs exercises and strengthen your will to obtain them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*le applicazioni e le richieste saranno prese in considerazione dal team di gestione xs software, solo se sono scritti letteralmente.
* applications and requests will be considered by the management of xs software only if they are written literately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo emendamento non può assolutamente avere alcun effetto sulle disposizioni attuative che saranno formulate in merito.
this amendment cannot possibly have the slightest effect on the implementing provisions to be laid down in this regard.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
su richiesta saranno fornite ulteriori informazioni.
further information on request only.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sulla base di questa analisi saranno formulate le raccomandazioni per le misure preventive o correttive negli stati membri interessati.
this analysis would form the basis for the formulation of the recommendations for preventive or corrective measures in the member state(s) concerned.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli incaricati del trattamento dei dati richiesti saranno:
the people charged with the treatment of the requested data will be the following:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: