You searched for: le scrivo in riferimento a (Italienska - Engelska)

le scrivo
attached to this email

le scrivo in riferimento al suo annuncio apparso su "lavorare.it"
i am writing with reference to your announcement on "lavorare.it"

ti scrivo in privato
i am writing to you in private

in riferimento a tali dati vi informiamo che:
referring to such data we inform you that:

le scrivo per chiederle se
a few questions

in riferimento a tale risposta, occorrono due precisazioni.
in reference to such answer, two precisazioni are necessary.

le scrivo innanzitutto per ringraziarla.
may god reward you for your generosity.

in riferimento a beni culturali si devono distinguere due ipotesi:
in the case of cultural properties, two cases must be distinguished:

le competenze analitiche, storiche e teoriche vengono applicate in riferimento a problematizzazioni concrete.
analytical, historical and theoretical competencies are brought to bear on concrete topics, while students also learn how to formulate and present their research results.

qual è allora la cosa più importante per te in riferimento a medjugorje?
so what do you think is the most important thing about medjugorje?

le scrivo in merito a quello che è successo a me e alle mie sorelle tartina e sendria.
i'm writing to tell you about what happened to me and my sisters tartina and sendria.

che cosa significa un quarto in riferimento a 21 oppure 23 stati membri?
what does a quarter mean in respect of a figure of 21 or 23 member states?

in riferimento a tali attività e passività, le note devono includere i dettagli:
in respect of those assets and liabilities, the notes shall include details of:

32questo mistero è grande; or lo dico in riferimento a cristo e alla chiesa.
32this is a great mystery: but i speak concerning christ and the church.

32 questo mistero e grande; lo dico in riferimento a cristo e alla chiesa!
32 this secret is great, and i speak in regard to christ and to the assembly;

le scrivo in merito alla hostess/cameriera che ci è stata assegnata alla fiera k.
i write about the hostess / waitress who had been allocated to the k fair.

siamo rimasti sorpresi da alcune delle circostanze che sono emerse in riferimento a questo argomento.
we have been surprised by some of the questions which have come up in relation to this subject.

5:32 questo mistero è grande; lo dico in riferimento a cristo e alla chiesa!
32 this mystery is great; but i am speaking with reference to christ and the church.

... attestati di laboratorio esemplari in riferimento a test di calore, freddo, scoppio, durata, urto e dilatazione.
... exemplary laboratory results regarding heat, cold, burst, long-term, impact and extension tests.

scrive in:
scrive in: