Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono i miei.
they’re mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cavalli sono i miei
i miei cavalli non mangiano riso
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i soldi sono finiti.
i apologize, said bruno. i was very scared that day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chi sono i miei concorrenti?
who is my competition?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(2) sono i miei gioielli.
(2) they are my jewels
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quali sono i miei hobbies?
what are my hobbies?
Senast uppdaterad: 2014-05-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
il modo è dove i soldi sono.
fashion is where money is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i soldi sono creati dal nulla.
they will just create it out of nothing, fiat money, figures on a computer screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi soldi sono nascosti così bene.”
they are so well hidden."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i soldi sono oggetto per alcuno ma sono per me.
money is no object for some but it is for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“i soldi sono lì e noi li vogliamo indietro.
"the money is there and we want it back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non solo i soldi sono andati tutti nel film ma ne ho usato anche di miei.
not only it was all going into the movie, but tons of my own money was going into the movie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo tante cose da pagare. i soldi sono finiti.
sir, we have been praying a lot. we have many bills to pay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ovviamente i soldi sono importanti – specialmente quando mancano.
of course money is important, especially when it’s lacking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i soldi sono stati usati per acquistare altre due banche.
the money was used to acquire two other banks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi soldi sono riciclati e introdotti nel circuito economico legale.
this money is laundered and put into circulation in the legal economy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
in questo tempo, i soldi sono diventati il dio dell'america.
we have the music of devils in god's house because the youth demanded it - the parents no longer cared - the pastors simply gave in and let the kids have what they wanted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i soldi sono andati al secondo piano sebbene mi hanno aiutato moltissimo.
money became insignificant, although they helped me very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ariete & capricorno: i soldi sono il danno maggiore in questa relazione.
aries & capricorn: finances are the biggest detriment in this connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
da questo consegue che i soldi sono necessari, sebbene non siano la cosa più importante.
therefore, finances are necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: