You searched for: le spese a carico di (Italienska - Engelska)

spese a carico
expenditure - charged to

le spese a carico del produttore.
the costs to be paid by the producer.

b) le spese a carico del produttore.
(b) the costs to be paid by the producer.

a carico di base
base loaded

spese a carico del cliente.
fees may apply.

l'ordinante paga le spese a suo carico.
originators pay their own costs.

spese a carico della società
costs to be borne by the company

r: spese a carico del franchisee di spedizione.
a: shipping charges borne by the franchisee.

(spese a carico dello studente).
(all bank charges and commissions must be covered by the sender).

spese a carico dell'autorità centrale
central authority costs

spese a carico del bilancio delle ce
expenditure charged to the ec budget

addebitare le spese a qualcuno
to charge someone for the expenses

le spese di partecipazione alle riunioni del comitato sono a carico di ciascuna parte.
each party shall bear the expenses it incurs in taking part in the meetings of the committee.

le spese relative alla distruzione delle merci sono a carico di quest'ultimo.
the costs of destruction shall be borne by the holder of the goods.

le spese risultanti dalla distruzione delle merci sono a carico di quest'ultimo.
the costs of destroying the goods shall be borne by the holder.

le spese di intermediazione immobiliare del compratore e del venditore sono a carico di quest’ultimo.
both the seller’s and the buyer’s broker’s services are covered by the seller.

dettagli per il bonifico bancario (spese a carico del cliente)
details for the bank transfer (at customer's expense):

le spese a carico del bilancio di tale riforma del settore sanitario ammonteranno allo 0,2% del pil nel 2016.
the budgetary costs of the health sector reform amount to 0.2% of gdp in 2016.

a carico di chi sono le spese di consegna in caso di reso?
who pays the delivery costs on returned orders?

in estonia esiste un massimo di 10 euro per le spese a carico del consumatore per la restituzione delle merci.
in estonia, there is a 10 euro cap on the cost to be borne by the consumer when returning the goods.