Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le stelle sono uguali
the stars are the same
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le stelle sono vostre consorelle.
the stars are your brethren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le stelle sono tutte uguali?
are stars all the same?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
di nuovo le stelle sono assenti.
in the eclipse of 1997 the only reminder (which would be most important if the eclipse were still “alive”) is with regard to the solar eclipse of 2007, where the luminaries were opposing the degree of mars 1997. again, in this eclipse of 1997, the stars are absent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"voi dite le stelle sono freddi ..."
"you say the stars are cold ..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le stelle sono molto visibili chiare.
the stars are very visible clear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le stelle sono buchi da cui filtra la
the stars are holes from which filters
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le stelle sono disponibili nelle seguenti misure:
the hexagons are available in the following sizes:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le loro stelle sono a sinistra anziché a destra.
their stars are on the left instead of the right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spesso le stelle sono usate per rapresentare gli angeli
stars are often used to represent angels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le sette stelle sono gli angeli delle sette chiese
the seven stars are the angels of the seven churches:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tutto è perfetto e le 5 stelle sono anche poche.
everything is perfect and the 5 stars are few.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i 5 stelle sono populisti, secondo lei?
i joked with the archbishop, saying, 'if you and i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ho spesso spiegato le stelle sono usate per riferire gli angeli,
as i have often explained that stars are used to refer to angels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la domanda successiva è ovvia: perché le stelle sono così calde?
the obvious next question is: why are stars so hot?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cinque stelle sono poche! , 30/12/2009
five stars are few! , 30/12/2009
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come accenner ò più tardi, anche le stelle sono usate per rappresentare gli angeli.
as i mention later, stars are also used to represent angels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le stelle sono rappresentate da dischetti neri di grandezza proporzionale alla loro luminosità visuale apparente.
the stars are represented as small black discs whose size is determined by their apparent or visual brightness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le stelle sono disposte come le ore sul quadrante di un orologio e il loro numero è invariabile.
the circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock. their number is invariable.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
" anche se ha solo 3 stelle sono rimasto molto soddisfatto.
" even it has only 3 stars i was very satisfied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering