You searched for: leggera abrasione dei brillantini fila ... (Italienska - Engelska)

abrasione dei denti
abrasion of teeth

entrambe le armature aumentano la durata, la flessibilità e la resistenza all'abrasione dei cavi.
types of overbraiding allow the cables durability, flexibility, and abrasion protection.

una volta, mentre stava distribuendo il bottino di guerra, la gente si era talmente affollata intorno lui che un uomo quasi gli cadde addosso. egli respinse quell’uomo con un bastone causandogli una leggera abrasione.
once, while he was distributing the spoils of war, people flocked around him and one man almost fell upon him. he pushed the men with a stick causing a slight abrasion.

la lunga durata, infatti, deriva dalla straordinaria resistenza all'usura e dalla ridotta abrasione dei pavimenti nora; entrambi i valori superano notevolmente la media registrata da altri pavimenti resilienti.
this long lifespan results from the extraordinary wear resistance and the low abrasion of nora floorcoverings where both are way above the average of other resilient floorcoverings.

quindi con del colore azzurro per stoffa miscelato a dei brillantini ho dipinto la parte azzurra delle ali, e poi esse sono state cucite, non senza qualche difficoltà, dalla mia straordinaria nonna betty, direttamente al top in modo da creare la perfetta illussione che le ali facessero parte di me.
then, this funny “sock” has been sewed in the open side, and in other parts, in order to fasten it to the framework. i painted the wings with some blue stuff-paint mixed with some sequins, then the wings have been sewed (not without any difficulty) directly on the top, in order to gave the perfect illusion that they really belong to me.

in particolare, la sabbia, trasportata ad altissima velocità dalla corrente d'acqua, a sua volta sottoposta a grandi pressioni negli stretti spazi liberi tra ghiaccio e roccia (sul fondo o sui lati del ghiacciaio), assume una enorme capacità di abrasione dei corpi solidi. l'unione di questi processi e delle condizioni che li rendono possibili, tutto sommato rare, come rare sono in effetti le zone di marmitte presenti nell'arco alpino, conferisce a queste morfologie uno spiccato significato scientifico e paesaggistico: quello che senza dubbio alcuno possiamo attribuire alle meravigliose forme di erosione del "giardino dei ghiacciai di cavaglia"» (luca bonardi).
the combined presence of these processes and of the conditions that made them possible are on balance quite rare, as are the pothole locations which can be found in the alps. this gives the cavaglia glacier garden, where many of these beautiful erosion forms can be admired, a particular significance for scientists and tourists alike». (luca bonardi)