Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lu ha in progetto una legislazione sull’economia sociale volta ad aumentare la trasparenza e l’efficacia dei finanziamenti.
lu plans legislation on the social economy aiming to increase the transparency of funding and effectiveness.
gli stati membri adottano le misure necessarie per permettere ai beneficiari di essere informati sulle legislazioni sanitaria e sociale ed, eventualmente, sulla deontologia dello stato membro ospitante.
member states shall take the necessary measures to enable the persons concerned to obtain information on the health and social security laws and, where applicable, on the professional ethics of the host member state.
le informazioni attualmente disponibili a livello ue sull'impatto dei test genetici sui sistemi sanitari e sull'economia sanitaria sono relativamente poche.
relatively little information is presently available at eu level on the impact of genetic testing on health care systems and health economics.
imembri sono tenuti a sostenere e migliorare l’integrità dell’azienda, tramite affermazioni veritiere e dimostrando correttezza e deontologia professionale.
members shall uphold and improve the integrity of the industry by affirmations of truth, fairness and professional conduct.
e' chiaro che per accedere occorre avere capacità culturali, comportamenti e deontologie accettabili.
businesses seeking access to these markets will obviously have to demonstrate an acceptable standard of business practice, conduct and ethics.