You searched for: legno, argilla, terra cruda, etc (Italienska - Engelska)

pittura di argilla, componente della terra cruda.
clay - a component of raw earth.

tutto è cominciato con un piccolo seme e qualche terra cruda.
it all began with one little seed and some raw earth.

una folie in terra cruda nel porto di rotterdam (nl)
a clay folly in rotterdam's harbour (nl)

terriccio, fango, argilla, terra, suolo: abbiamo molte parole per nominarlo, ma poche per rendergli giustizia.
dirt, mud, clay, earth, soil: we have many words for it but few do it justice.

silikaolin è estremamente traspirante e dopo l applicazione contiene la stessa quantità di argilla attiva come uno strato di ca. 8 - 10 mm di intonaco in terra cruda.
silikaolin is extremely breathable and after application contains the same amount of active clay as a layer of about 8 - 10mm of raw earth plaster.

moderna baita in legno, il vigilius respira il suo legame con la natura attraverso tutti i pori; legno, argilla e tela dominano e creano un sentimento di protezione di classe.
a modernist lodge, the vigilius mountain resort has a connection with nature that it breathes out of every pore. wood, clay and linen are dominating features, lending a classy atmosphere and creating a feeling of safety and security.

le strutture sono realizzate seguendo criteri della bioedilizia, utilizzando vernici autoprodotte a base di cera vergine d’api, mattoni in terra cruda e materiali locali come le canne usate per la realizzazione dei tetti.
the structures are made according to the principles of green building, for example beeswax for paints, earth bricks and local plant materials used in the construction of the roofs.

l’atelier d’architettura sla ha sviluppato delle ricerche sulla costruzione con terra cruda, e ha attivato dei progetti e delle esperienze nel contesto dell’architettura ecologica.
the architecture atelier sla developed research on construction with raw earth and undertakes projects and experiments in the area of ecological architecture.

camere ed appartamento, di recente realizzazione, sono stati costruiti secondo i criteri della bio-edilizia, con mattoni in terra cruda (ladiri) e canne, usate per la realizzazione dei tetti.
bedrooms and apartment, recent building, are build with bio-industry standards, with raw bricks (ladiri) and reeds, used to build roofs.

dalle mani di esperti artigiani prendevano vita manufatti sorprendenti per fattura e qualità per la cui creazione venivano utilizzate esclusivamente materie prime locali: pelli, legnami, erbe, canne, lana, corna animali, sughero, argilla, terra…il tutto unito alla fantasia e all’abilità individuale.
expert artisans’ hands used to produce handicrafts of a surprising workmanship and quality, exclusively created using local raw materials, such as leather, wood, herbs, reed, wool, animal horns, cork, clay and earth, forged according to individual fancy and skill.

il mattone, di preferenza manufatto artigianale, è il modulo cellulare delle sue forme, mentre tondini e cavi sono gli elementi strutturali che legano e danno tensione alle metamorfosi degli organismi formali. ho detto organismi, perché infatti la loro cellula generativa altro non è che argilla, terra resa compatta dal fuoco e ordinata dalla geometria, terra modellata e modellante in un'architettura visionaria che è certo artificio progettuale ma che nondimeno affonda le sue radici nel mistero naturale.
the bricks, preferably hand-made, constitute the cellular base to his sculptures, while the rods and cables are the structural elements that bind and give strength to the metamorphoses worked on these organisms of shape. i use the word 'organisms' because their basic element is simply clay, earth baked hard by fire, and given a geometric shape, earth that is both modelled and modelling in a visionary architecture that is without doubt a designed artifact, but which nevertheless sinks its roots into the mystery of nature.

queste cittadelle costruite in argilla compattata (terra cruda), semplici e al tempo stesso sontuosamente decorate con motivi geometrici, sono rappresentative della cultura berbera. il circuito, da percorrere preferibilmente in 4x4, vi farà immergere immediatamente nel cuore di ciò che state cercando: questo vale anche per ouarzazate, con la kasbah taourirt, vero e proprio gioiello dichiarato patrimonio mondiale dall’unesco. prendendo la direzione sud-est, arriverete ad agdz, alla sua cittadella e al fortino. il borgo si apre sulla valle del draâ, una magnifica oasi ai limiti del deserto che si estende su una stretta striscia di terra lunga circa 200 chilometri fino alla città di m’hamid. qui potrete vedere altre kasbah, ma anche degli ksour (ksar, al singolare), villaggi fortificati circondati da alte mura.
the circuit, for which an all-terrain vehicle is recommended, will immediately thrust you into the heart of your quest, in ouarzazate itself with the taourirt kasbah, a veritable jewel and a unesco-listed world heritage site. departing to the south-east, you will reach agdz, its citadel and fort. this hamlet opens onto the draa valley, a magnificent oasis with the desert all around, which extends over a narrow strip of nearly 200 km in length, all the way to the town of m’hamid. you will have the opportunity to discover other kasbahs, but also ksour (ksar, in the singular), fortified villages surrounded by high walls.