Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
" lei... che cosa? "
'pray why is that, sir?'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che cosa?
what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
che cosa
that what
Senast uppdaterad: 2013-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa ?!
say what?!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"che cosa?"
"i did, darn you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lei che cosa ne pensa?
how do you view this?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e lei che cosa ne ha dedotto?
and what conclusion have you come to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lei che cosa pensa in proposito?
and what do you think on the matter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei che cosa ama di più di don orione?
what do you love most in don orione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa mangia e cosa beve?
what does s/he eat and drink?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei che cosa si attende per la chiesa russa?
what do you look forward to for the russian church?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
commissario monti, lei che cosa si propone di fare?
what is commissioner monti prepared to do?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
presidente prodi, lei che cosa conta di fare al riguardo?
mr prodi, what do you intend to do about it?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
signor commissario, nei panni del ministro lei che cosa avrebbe fatto?
if you were the minister, commissioner, what would you have done?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
giacché le elezioni non rappresentano una soluzione per lei, che cosa intende fare?
what are we to make of your intentions since, in your view, elections are not the answer?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
lei che cosa ha detto oggi? " la commissione e il parlamento coopereranno".
what was it that you said today:" the commission and parliament will co-operate "?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e lei che cosa crede che gli anglicani abbiano maggiormente compreso di questa esperienza?
what do you think the anglicans understood most from this experience?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi oggi approfondiremo il che cosa, il come si fa e il come si beve del campari.
today we’ll go into the whats, the hows and the “how you drink” about campari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scegli per lei che cosa ti piace e divertirsi con il loro successo in questo difficile argomento.
pick for yourself what you like and have fun with their success in this difficult matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signor commissario per l' agricoltura, lei che cosa pensa di poter garantire ai coltivatori di tabacco di granada?
i ask you mr fischler, as commissioner for agriculture, what guarantees can you offer granada 's tobacco growers?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: