Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' mia sorella!
it's my sister! my sister, seika!! sister!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia sorella
my sister and i
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia sorella sono americani
my sister and i are american
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
lei e mia sorella ed una di quelle coperte scacchiera stessa maglia insieme.
she and my sister and i crocheted one of those same checkerboard blankets together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oggi mia madre ha 67 anni e mia sorella ne ha 47 (2014).
my mother is 67 and my sister 47 years old at this time (2014).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando eravamo piccole nonna portava me e mia sorella in chiesa.
when we were child, my sister and i used to go to church with our grandma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e mia sorella parlo inglese e tedesco e mia madre capisce inglese.
me and my sister speak both english and german and my mother understands english as well.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono stata in questo agriturismo per una settimana accompagnata da mia madre e mia sorella.
i've been in this house for a week, accompanied by my mother and my sister.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho aiutato i miei genitori prendersi cura di mio fratello e mia sorella fin dalla nascita.
i have helped my parents look after my brother and sister since birth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal momento che siamo arrivati ??io e mia sorella sono stati accolti come vecchi amici.
from the time we arrived my sister and i were greeted as old friends.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altra frase scarabocchiata diceva: "mio padre ha picchiato me e mia sorella maria.
another scribbled phrase read, "my daddy hitted me and my sister maria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
insomma, a volte preferirei vivre da sola, anche perché io e mia sorella siamo molto diverse.
you konw, sometimes i would prefer to live alone, also because my sister and i are very different.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
e' la compagnia aerea più usata da mia fratello e mia sorella (vivono in spagna...).
is the company preferred by my brother and sister (they live in spain, not in italy).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20:5 non mi ha forse detto: e' mia sorella? e anche lei ha detto: e' mio fratello.
5 "did he not himself say to me, 'she is my sister'? and she herself said, 'he is my brother.' in the integrity of my heart and the innocence of my hands i have done this."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
siccome abramo aveva detto della moglie sara: «e' mia sorella», abimèlech, re di gerar, mandò a prendere sara
and abraham said of sarah his wife, she is my sister: and abimelech king of gerar sent, and took sarah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: