Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cosa fa nel suo tempo libero?
what do you do in your free time (leisure)?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel suo tempo libero continua ad scrivere.
he is still actively pursuing writing in his spare time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come passa il suo tempo libero?
do you pursue any hobbies in your spare time?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: che cosa fai nel tuo tempo libero? r: cerco lavoro.
q: what do you do in your free/spare time? a: look for a job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q: che cosa ami fare durante il tuo tempo libero?
q: what do you like to do in your free time?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa può essere confrontato con il tempo libero a siviglia?
what can be compared with leisure time in seville? actually, not so many things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e invece che cosa accade?
but what do we see happening?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
che cosa fa?
what does it do?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nel suo tempo libero, la direttrice marketing va in barca a vela.
in her spare time, the marketing director goes sailing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e invece che cosa è stato fatto?
instead, what has been done?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le viene detto che può guadagnare molti soldi nel suo tempo libero stando tranquillamente a casa.
she was told she would make a lot of money in her spare time and from the comfort of her own home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burns è in realtà un'attrice di new york city che uncinetto lavoro nel suo tempo libero.
burns is actually a new york city actress who does crochet work in her spare time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e invece che cosa fa il consiglio, peraltro non solo dopo questo rifiuto?
and what does the council do, and incidentally not just after this rejection?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sai invece che cosa ho rivisto io di recente in tv?
do you know what i saw again recently on tv?
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nel suo tempo libero, rafal ama leggere libri polacchi di saggistica e ascoltare gli u2.
in his spare time, rafal loves to read polish non-fiction books and listens to u2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spesso al conducente viene offerto un ammontare di chilometri gratuiti da utilizzare nel suo tempo libero.
usually the driver is compensated by being allowed to use the vehicle at other times free of charge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inizia a tifare per la raimon e dedica il suo tempo libero alla squadra.
she was in the journalism club, but became a fan of raimon and spends her free time with the team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suo "interesse del piano ha richiesto tempo molto del suo tempo libero.
" his interest for planes took very much time of his spare time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amante dei viaggi, ama passare il suo tempo libero fra libri, musica e film.
a travel fan, she loves spending her spare time with books, music and films.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invece di compiere i passi dovuti, che cosa fa il trattato di amsterdam? esso formula nell'art.
instead of at last taking the necessary steps, however, what does the amsterdam treaty do?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: