Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lei sembra più forte
she seems to be stronger
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sembra più corretto.
i think that is a far better idea.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il natale sembra più vicino ...
christmas is coming ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e nel modo che sembra più idoneo
and in the manner which appears most conducive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il bilancio ci sembra più contrastato.
the balance sheet seems rather uneven to us.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
attualmente la situazione sembra più favorevole.
the situation again looks somewhat better today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quello del tempo sembra più veritiero
and the time seems more truthful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a me sembra più luminoso e meno triste.
a me sembra più luminoso e meno triste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il solo fatto che era un meno era che nelle foto sembra più grande di quello che è.
the only fact that was a minus was that in the pictures looks bigger than it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora quest'argomento non sembra più pertinente.
this argument no longer seems valid.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo, oggi tutto questo sembra più difficile.
today it seems more difficult for children to imagine their future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meno la piango, mi sembra, più le sono vicino.
i am the indissoluble link that bonds them together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il livello statale, quindi, ci sembra più adatto.
the state control level seems to us to be the most suitable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
per questi motivi sembra più appropriato un approccio diverso.
for these reasons a different approach seems more appropriate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il keira sembra più gentile… gradico il suo migliore.
keira looks kinder... i like her better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. quando è insieme al bambin gesù sembra più vecchia?
5. when she is with the child jesus does she look older?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il "medio termine" canale orizzontale sembra più fragile.
the "medium term" horizontal channel seems more fragile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per tutti questi motivi, sembra più ragionevole procedere a tappe.
for all these reasons, it seems more sensible to proceed by stages.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
con mia grande sorpresa, dopo un paio di settimane di utilizzo ho trovato il mio pene sembra più grande, più spesso, e più potente.
to my surprise, after a few weeks of usage i found my penis looks bigger, thicker, and more powerful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esercizi fisici virilità contengono quelli che renderà le vostre pene sembra più grande indipendentemente all'interno di in una condizione di stato morbido.
manhood physical exercises contain those who will make your own penis seem larger regardless if inside in a soft state condition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: