Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lei ti amo!
she'll love it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da lei ti condurrò .
and i will lead you to her
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei ti ha spedito insieme
she sent you
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei ti ha chiamato ogni giorno
she called you every other day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io spero che lei ti risponda presto
i hope you will answer me soon
Senast uppdaterad: 2023-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei ti accoglie con una birra e spuntini nel giardino.
she welcomes you with a beer and snacks in the garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
48 poi disse a lei: ti sono perdonati i tuoi peccati .
48 and he said to her, thy sins are forgiven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi puoi concentrarti sul proprio piacere. e lei? lei ti pagherà per l'attenzione prestita a lei.
afterwards, you can enjoy your own pleasures, and she will gladly compensate for the attention you have given her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei ti può aiutare a scegliere; sa tutto di vestiti e di feste.
she can help you choose; she knows all about clothes and parties.
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
e se hai un'amica nel gioco, lei ti darà punti ogni giorno.
and if you have a lady friend she will give you every day points.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che se lei ti piaceva per te, che non avrebbe fatto alcuna differenza quanto grande (o piccolo) il vostro membro è.
that if she liked you for you, it would not make any difference how large (or small) your member is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cucina buonissima di fabio e le colazioni di monica con dolci e torte preparate da lei ti fanno sentire parte di questo splendido posto.
the kitchen and the breakfasts delicious fabio monica with sweets and cakes prepared by her make you feel part of this wonderful place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17:16 io la benedirò e anche da lei ti darò un figlio; la benedirò e diventerà nazioni e re di popoli nasceranno da lei».
16 "i will bless her, and indeed i will give you a son by her. then i will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of peoples will come from her."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
7:48 poi disse a lei: «ti sono perdonati i tuoi peccati».
48 then he said to her, "your sins have been forgiven."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il servizio dall'host è straordinario e lei ti dà la sensazione di essere un ospite della famiglia, non un visitatore di un hotel!
the service from the host is extraordinary and she gives you the feeling of being a guest of the family, not a visitor of a hotel!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"entra" - disse lei - "ti darò riparo dalla tempesta"
"come in," she said, "i'll give you shelter from the storm." "entra" - disse lei - "ti darò riparo dalla tempesta"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poi la nostra consulente effettuerà un’analisi estetica dei tuoi denti e del tuo sorriso. lei ti spiegherà anche quali sonoi fattori che determinano un bel sorriso e riceverai numerosi suggerimenti e trucchi.
then,the smile consultant will make an aesthetic analysis of your teeth and smile. she will also explain which factors determine a beautiful smile and you will get numerous tips and tricks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quale pianta?" rispose lei, "ti sbagli, io non parlo mica con le piante." "se non lo hai fatto, allora vuol dire che non sei mia moglie" rispose il principe.
"to which nettle-plant?" asked she; "i don't talk to nettle-plants."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.