Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parlare con me.
talk to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(non parlare con me.)
(don't talk with me.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vuoi parlare con me.
non vuoi parlare con me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei voleva parlare, ma io non la lasciavo.
as i have already told you, the smoke is not for those who seek power.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vuoi parlare con me o cosan
you don't want to talk with me or what
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a non provare mai a parlare con me
don't try engaging me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre ha deciso di parlare con me.
things i feel it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed ellen? lei voleva vivere.
and ellen? she wanted to live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei voleva ma lui non l'aiutò.
she wanted to, but he didn't help her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei voleva un pass, così si è rilassata
wanted a pass, so she relaxed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incontro continuamente persone liete di parlare con me e di fare foto.
there i was unable to count all the people happy to speak to me and take pictures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando re saul era andato da una strega di endor, voleva parlare con il defunto saul.
when king saul went to the witch of endor, he wanted to speak to the deceased samuel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'idea apparteneva a parlare con me - che significa, e mi ha spiegato.
the idea belonged to talk to me - so i and explained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so che lei voleva in realtà avere la variante etichettatura.
i know that really you were in favour of the labelling option.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lei voleva un cielo davvero unico a vantaggio dei cittadini.
she wanted a real single sky for the benefit of european citizens.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lei voleva sapere a che punto sono i negoziati nel loro complesso.
now you want to know how far negotiations have proceeded overall.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
alcune persone sono molto diffidenti e non parlare con me. altri sono molto pregiudizi e volontà.
some people are quite suspicious and won’t talk to me. others are very prejudiced and will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi sono andato avanti, perché volevo parlare con il pilota nel...
i then proceeded, because i wanted to talk to the pilot down the....
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in conferenza stampa dopo la fiorentina volevo parlare con il cuore, è vero.
in the press conference after the fiorentina game it's true that i wanted to speak from the heart. i thank the journalists who asked me questions because had i spoken without any prompting i would have said things i shouldn’t have done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infine, onorevole farage, è un'europa che somiglia a ciò che lei voleva...
finally, mr farage, a europe that looks like you want it to.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: