You searched for: li amica mia (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

li amica mia

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

ciao amica mia

Engelska

goodbye my friend

Senast uppdaterad: 2014-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

buongiorno amica mia

Engelska

goodmorning friend

Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

buon compleanno amica mia

Engelska

happy birthday my best

Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ciao amica mia io itai 🥳

Engelska

hello my friend

Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ciao cara amica mia dolce

Engelska

hello my dear friend

Senast uppdaterad: 2020-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ovunque tu sia buon compleanno cara amica mia

Engelska

wherever you're happy birthday

Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

alzati, amica mia, mia bella, e vieni!

Engelska

arise, my love, my fair one, and come away!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

lèvati, amica mia, mia bella, e vientene".

Engelska

arise, my love, my beautiful one, and come away." lover

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

1:15come sei bella, amica mia, come sei bella!

Engelska

1:15behold, you are beautiful, my love.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

4:7 tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia.

Engelska

4:7 thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ben vengano amica mia. ci sono apparecchi digitali che hanno una risoluzione impressionante.

Engelska

they are welcome, my friend! there are digital equipments with an amazing resolution.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe.

Engelska

behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful. your eyes are doves. beloved

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

2 quale un giglio tra le spine, tale è l'amica mia tra le fanciulle.

Engelska

2 as the lily among thorns, so is my love among the daughters.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

7 tu sei tutta bella, amica mia, e non v’è difetto alcuno in te.

Engelska

7 thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

10 il mio amico parla e mi dice:lèvati, amica mia, mia bella, e vientene,

Engelska

10 my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni

Engelska

my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

2:10il mio amico parla e mi dice: lèvati, amica mia, mia bella, e vientene,

Engelska

2:10my beloved spoke, and said to me, "rise up, my love, my beautiful one, and come away.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni!

Engelska

behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

josely, un’altra amica mia, racconta di aver guardato in alto verso il cielo e di aver pregato dio.

Engelska

another friend of mine, joselyn, says that she looked up toward heaven and prayed to god.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

2:10 ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni!

Engelska

10 my loved one said to me, get up, my love, my fair one, and come away.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,780,222,148 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK