You searched for: linfodrenante (Italienska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

il massaggio linfodrenante è un sistema molto efficiente per affrontare il problema dell’infiammazione dei tessuti e della ritenzione idrica.

Engelska

lymphatic drainage massage is a very efficient method to address the problem of inflammation of the tissues and fluid retention.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dopo una bella nuotata vi consigliamo un massaggio linfodrenante, che ha un’azione drenate, rilassante e rinforza il sistema immunitario.

Engelska

after a few tracks in the pool, we recommend a detoxifying lymphatic drainage, this treatment releases blockages, soothing, relaxing, and strengthens the immune system.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dopo acquisizione di documentazione fotografica e misurazione della plica in regione sottoglutea, la paziente si sottopone con cadenza settimanale a 8 sedute di idrolipoclasia ultrasonica associate ad un massaggio linfodrenante post-trattamento.

Engelska

after acquiring photographic documentation and the measurement of the folds in the region, the patient undergoes 8 sessions on a weekly basis of ultrasonic hydrolipoclasis, associated with a lymphatic drainage massage post-treatment.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

grazie al drenaggio linfatico manuale si ottiene un rinnovamento rapido dei tessuti, come pure un effetto duraturo di riduzione del gonfiore. il massaggio linfodrenante inoltre rappresenta un momento di completo abbandono e di quiete, permettendo il riequilibrio del sistema neurovegetativo ed un rilassamento psicofisico generale.

Engelska

thanks to the manual lymph drainage, a rapid renewal of tissues is obtained, as well as a long-lasting reduction in swelling. the lymphatic drainage massage is also a moment of complete surrender and quiet, allowing the balance of the autonomic nervous system and a general physical and mental relaxation.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

altri effetti che si possono conseguire attraverso il massaggio linfodrenante sono un potenziamento delle difese immunitarie proprie dell'organismo, poiché massaggiando i linfonodi si favorisce l’emissione delle cellule dell'immunità, che passano nella linfa e quindi nel sangue, accrescendo le difese contro le infezioni.

Engelska

another effect that can be achieved through lymphatic drainage massage is a strengthening of the body's own immune system, as massaging the lymph nodes promotes the release of immune cells, which pass into the lymph and then the blood, increasing defences against infections.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,794,095,691 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK