Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
litigare
fight
Senast uppdaterad: 2013-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(da discutere)
(for discussion)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo discutere.
we need to debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
litigare è necessario
to quarrel is necessary
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come smettere di litigare
how to stop arguing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
retribuzione interessante discutere.
salary interesting to discuss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrebbe dover discutere:
you may need to talk about:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio litigare con te.
i do not want to argue with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dovete litigare fra di voi.
you must not argue amongst yourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vogliamo discutere, vogliamo negoziare.
we want to talk. we want to negotiate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non dobbiamo litigare sulle definizioni.
we need not argue about definitions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ragazzi, adesso evitiamo di litigare.
don't be so sad, people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi raccomando non litigare con i compagni.
please do not quarrel with your comrades.
Senast uppdaterad: 2017-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8:1 non litigare con un uomo potente
8:1 strive not with a mighty man' lest thou fall into his hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no? a questo punto dovremo litigare!
no? a questo punto dovremo litigare!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta discutere, non c'è più da litigare,
i'm done with all the arguments, there'll be no more dispute, basta discutere, non c'è più da litigare,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gremoli: francescanamente non voglio litigare con nessuno.
gremoli: frankly i don’t want to fight with anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora cominceremo a discutere e finiremo per litigare”.
then we will begin arguing and we will end up fighting”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diverse volte lo abbiamo visto litigare con qualche altro
several times we saw him arguing with some others
Senast uppdaterad: 2017-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15) oggi, hanno molti pastori nella stessa assemblea, che passano il tempo a litigare, a discutere che predicherà.
15) today they have many pastors in the same assembly who spend their time quarrelling and arguing about who is going to preach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: