You searched for: lo accompagna (Italienska - Engelska)

verrà la morte con tutto ciò che lo accompagna.
death will come with all that accompanies it." ubayy asked, "o messenger of allah, i say a lot of praising upon you, how much of my praising should i devote to you?"

lo accompagna ozal, un ragazzo a cui ha dato una casa.
he is accompanied by ozal, a boy to whom he gave a home.

a questo il signore vuole bene, lo accompagna, è con lui.
the lord loves such a person, he accompanies him, he remains with him.

essa lo accompagna sul cammino della vita indicandogli la giusta direzione.
she accompanies him on the path of life pointing out the right direction.

ma il concilio vaticano i non merita la fama negativa che lo accompagna.
but vatican council i doesn’t deserve the negative reputation that accompanies it.

il cappellano lo accompagna fino all'ultimo istante e ritorna sconvolto.
the chaplain stayed with him until the end and returned shattered.

fragrante, delicato, elegante, una lieve nota acidula lo accompagna nel finale
fragrant, delicate, elegant, slightly sour note accompanying the end

il file readme.txt che lo accompagna è pieno zeppo di informazioni utili.
the accompanying readme.txt file is chock full of good information.

come cappellano personale del cardinale lo accompagna nei suoi viaggi in polonia e a roma.
as personal chaplain to the cardinal he accompanied him in his travels in poland and to rome.

essa è conservata con il campione e lo accompagna durante tutte le operazioni di trasporto.
it must be kept with the sample and must accompany it during all transportation.

lo accompagna in catalogo roberto sanesi. successivamente, nel 1981, nella stessa galleria ci riprova.
later on, in 1981 he tries his luck in the same art gallery.

l'accordo che lo accompagna sarà sottoscritto dai presidenti dei tre organi, parlamento, consiglio e commissione.
the accompanying agreement will be signed by the presidents of the three bodies — parliament, the council and the commission.

(c) eviti di chiedere ad un uomo un elevatore. nessun danno quando una femmina lo accompagna.
(c) avoid asking a man for a lift. no harm when a female accompanies him.

il cese elaborerà un parere separato e particolareggiato su quest'ultimo documento e sul pacchetto di proposte che lo accompagna.
the eesc will prepare a separate, detailed opinion on this document and the accompanying package of proposals.

la confezione quindi è uno strumento indispensabile per comunicare l’unicità di quel dolce e dell’intenzione che lo accompagna.
the package is therefore an irreplaceable tool for communicating the uniqueness of that confection and of the intention that accompanies it.

desidero porgere il benvenuto al signor voronin, presidente della repubblica di moldova, nonché alla delegazione che lo accompagna.
i would like to welcome mr voronin, president of the republic of moldova, and the delegation accompanying him.

in ambito server, viene trovato o creato un provider del database compatibile e viene creata un'origine dati che lo accompagna.
at the server scope, a suitable database provider is found or created and an accompanying data source is created.

questa spiegazione della paternità di dio lo accompagnò per tutta la vita.
this was the revelation of the fatherhood of god, which, thereafter, carried him during his whole life.

nell'ambito del server, viene trovato o creato un provider del database compatibile e viene creata un'origine dati che lo accompagna.
at the server scope, a suitable database provider is found or created and an accompanying data source is created.

lei lo accompagnò dagli anni della scuola primaria a quelli della scuola secondaria.
she took him right from primary seven & all of his secondary.