Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il primo a rispondere bene vincerà il libro. io lo contatterò via email o telefono per avere l'indirizzo dove consegnare.
the first and right one will win the book. i will contact the winner by email or phone to get the address to deliver to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per aver contattato advanced bionics. un rappresentante dell'assistenza clienti la contatterà presto.
thank you for contacting advanced bionics. a customer service representative will be in touch soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace tanto perché è un ragazzo giovane, stava facendo bene e ha ancora il futuro davanti a sé. ho preso il suo numero e lo contatterò per parlargli”.
i feel really sorry for him because he’s a young lad and was playing well. he’s got his whole future ahead of him. i’ve taken his number and will contact him so we can speak."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il server dell'oggetto si fermerà quando il servizio ole lo contatterà.
object server is stopping when ole service contacts it
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
se il candidato viene scelto per continuare il processo di selezione, lo contatterà direttamente un responsabile.
if you are selected to proceed in the process, you will be contacted directly by a recruiter. q. what if i am interested in multiple positions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad agosto, il nostro business development manager, nicholas kensett, ripresi la sua precedente area di vendite della germania, austria ed europa centrale, la cui lui aveva seguito fino a cinque anni fa. nicholas è entusiasta di rinnovare alcuni rapporti con i clienti già esistenti, cosi come sviluppare altri nuovi. lui vi contatterà presto, se non l’abbia fatto già!
in august, our long serving business development manager nicholas kensett took back his previous sales territories of germany, austria and central europe which he last covered five years ago. nicholas is excited by renewing some long standing relationships with customers as well as developing new ones. he will be in touch soon, if he hasn’t already!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.