Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
più tardi
later
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
più tardi.
later on.
Senast uppdaterad: 2014-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a più tardi
see you later
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a più tardi!
see you today!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spedisci più tardi
send later
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
riprovare più tardi.
please try again at a later time.
Senast uppdaterad: 2007-02-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
e non ti farò più reincarnare!"
and never to let you to reincarnate anymore!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
farò più attenzione per le prossime volte
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho molte cose da dire ma lo farò più avanti a chiusura della discussione.
i have other things to say, but i shall return to these at the end of the debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non farò più di voi il ludibrio delle genti.
and i will no more make you a reproach among the nations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lo farò più; non voglio sicuramente mancare di rispetto a quest' aula.
i will not do it again. i certainly do not want to show disrespect to the house.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
32 mostrami tu quel che non so vedere; se ho agito perversamente, non lo farò più'?
32 what i see not, teach thou me; if i have done wrong, i will do so no more?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 ho parlato una volta, ma non riprenderò la parola, due volte... ma non lo farò più.
5 once have i spoken, and i will not answer; yea twice, but i will proceed no further.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era la prima volta e farò più frequentemente al libri ok appartamenti.
it was the first time and i will more frequently at ok apartments books.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe essere il vostro prossimo babysitter, farò più facile le vostre giornate.
i would like to be your next babysitter, i will make your days easier. i can help with grocery shopping, housekeeping or cooking as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so se, al pari dell’onorevole randzio-plath, non farò più parte del prossimo parlamento.
i do not know if, like mrs randzio-plath, i will not return.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
relatore. - (de) signor presidente, onorevoli colleghi, è sempre preferibile quando il commissario è presente dato che vi sono alcuni punti critici che vorrei sottoporre direttamente alla sua attenzione, ma lo farò più tardi.
rapporteur. - (de) mr president, ladies and gentlemen, of course it is always better when the commissioner is present, as there are some critical points that i would like to put to him directly, but i will have to do this at a later time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anche oggi abbiamo l'idea che ogni qualvolta noi pecchiamo o manchiamo davanti a dio, dobbiamo appagarlo. piangiamo un fiume di lacrime e promettiamo: "non lo farò più, signore".
we cry a river of tears and promise, "i won't do it again, lord."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering