Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che ho fatto io?
but i had.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ho fatto accadere.
i made it happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che fine ho fatto io?
now that i've come to see
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non l’ho fatto io.
it is yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa ho fatto io per evitarlo?
what are we fightin' for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi sono le modifiche che ho fatto io:
now my changes are as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«che ho fatto io! che ho fatto io!
how should i be other than i am?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché come ho fatto io, facciate anche voi.
that ye should do as i have done to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ho gradetto
i liked it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.
"but you don't know what i did!" they say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi credo se le dico che non l'ho fatto io?
do you believe me if i tell you that i didn't do it?
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ho sempre amato
i have always loved it.
Senast uppdaterad: 2013-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ho appena comprato.
just bought it
Senast uppdaterad: 2016-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lo ho mai saputo che...
no i never knew that ...
Senast uppdaterad: 2015-02-09
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
(io lo ho già portabilizzato).
(io lo ho già portabilizzato).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in tal senso lo ho accettato.
it was in that sense that i agreed to this amendment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
soggiornare per alcuni giorni (6) come ho fatto io è l'ideale.
to spend a few days as i did (6 days) it is ideal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dovete essere gelosi. lo dovete difendere mettendovi contro tutto e tutti come ho fatto io 26 anni fa.
you must defend it by putting yourself against everything and everybody, as i did 26 years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giovanni 13:15 vi ho dato infatti l'esempio, perché come ho fatto io,
15 for i have given you an example, that ye should do as i have done to you .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15 io infatti vi ho dato l'esempio, affinché come ho fatto io facciate anche voi.
15 for i have given you an example, that ye also should do as i have done to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: