Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma lo sai che ti amerò per sempre
but know that i will love you forever
Senast uppdaterad: 2014-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sai che ti amo,
you know i love you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lo sai bene che ti voglio
still is my life and i will live it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sai che io
sometimes i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sai che io sono l'unico che ti posso aiutare.
you know that i am the only one who can help you.
Senast uppdaterad: 2012-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sai che ti dico?
i feel fooled
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(lo sai che c'?)
you know i'm loving every single thing you do (do)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sai che la terra
we do what we're told
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- lo sai che ora и?
- what whisky is it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sai che non è così male
(you know it's not so bad)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu lo sai che io lo so
but i just can't believe that i can feel it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sai che il tuo italiano è migliorato
do you know that your italian has improved
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sai che ti dico faith-."
"you know what faith-."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo sai che non ci sto capendo niente pi
(you know, know, know)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
40:4 ecco, sono ben meschino: che ti posso rispondere?
40:4 behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
egli gli disse: "sÌ, signore, tu lo sai che io ti amo.
he saith unto him, yea, lord; thou knowest that i love thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
giobbe 40:4 ecco, sono ben meschino: che ti posso rispondere?
job 40:4 behold, i am vile ; what shall i answer thee?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo sai che non si può dare nulla di nuovo con voi.
you know you can not take anything back with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: