Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo strumento di autoconfigurazione non ha potuto connettersi a un url.
the autoconfiguration tool could not connect to a url.
Senast uppdaterad: 2007-08-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lo strumento non può continuare.
the tool cannot continue.
Senast uppdaterad: 2007-06-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo strumento non ha opzioni
this tool has no options
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
non ha potuto rimanere indifferente.
he could not remain indifferent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il nemico non ha potuto danneggiarci.
the enemy could not hurt us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che non ha potuto evitare la collisione.
i could not avoid a collision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il servizio gruppo di continuità non ha potuto eseguire un arresto del sistema.
the ups service failed to perform a system shut down.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ad esempio il nostro controllore non ha potuto eseguire i suoi controlli perché un agricoltore arrabbiato gli aveva aizzato contro i suoi cani mordaci.
for instance, on on occasion our auditors could not carry out an audit because an angry farmer set vicious dogs on them!