Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
piu lontano su ripetizione di processo.
further process repeat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da piu lontano su nastilaiut metodo solito.
further lay in the usual way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo allevia il trasporto piu lontano fuori di nido.
it facilitates the further performance of a nest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piu lontano su parket di nastilaiut o un altro materiale.
further lay a parquet or other material.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in zakhodit di maroso in mare piu lontano, che come affrontare pericoloso.
at the big wave to come into the sea further, than on a breast dangerously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo ciclo e ripetuto e per rightward di voltafaccia piu lontano.
this cycle repeats and for the further turn to the right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come a lui il modo piu conveniente ad alushte e piu lontano a yalta.
on it the most convenient way to alushte and further to yalta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piu lontano su tutto di nuovo comincia da piede di destra rightward.
further all begins again with the right foot to the right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piu lontano su prenda via le dimensioni di lunghezza virtuale e filenok di larghezza.
further take the measurements of actual length and width of panels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piu lontano su e enumerato gli organizzatori di sera, incluso, artisti, gli autori di composizioni di tsvetochnykh
organizers of evening, including, artists, authors of flower compositions further are listed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 quando furon vicini al villaggio dove erano diretti, egli fece come se dovesse andare piu lontano.
28 and they drew near to the village where they were going, and *he* made as though he would go farther.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mensole, costantemente con bokoviny dovrebbero essere fatte, il piu lontano possibile, dal materiale formidabile di vecchia mobilia.
. regiments, accordingly bokoviny, should be made, as far as possible, of a strong material of old furniture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il riscaldamento piu lontano accelerera il processo di punto d'ebollizione, ma non elevera la temperatura di acqua.
the further heating will accelerate boiling process, but will not raise a water temperature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dallo scatola la testa e distolta acqua pulita che di nuovo passa attraverso filtri per raffinamento piu lontano.
from the top part of a tank pure water which again passes through filters for the further clearing is taken away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo il trasporto fuori di pily di zubia di risorsa dovrebbe essere abbastanza acuto ed andare bene per lavoro piu lontano.
after performance of a resource saw teeths should be sharp enough and suitable for the further work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piu lontano su e tagliato gli angoli corretti di fogli in quel caso, se biancheria da letto di loro sara condotta sul diritto alla sinistra, e viceversa.
further the right corners of sheets are cut off in the event that their packing will be conducted from right to left, and on the contrary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come a mio, questo costoso come a-paragone con la stessa ancora, tutto il piu, come fino a mare a piu lontano e nazione sulla spiaggia di pila.
on mine, it is expensive on-comparison with the same anchor, as and to the sea further and to the people on a heap beach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e perche noi fummo stancati equamente, ed il modo piu lontano divenne kruche, decisi da ora il nostro modo per finire e rimanere su nochevku la. allieti da molto fu sistemato.
and as we have enough got tired, and further the way became more abruptly, have decided for today our way to finish and stay the night there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il bordo della superficie illuminante piu lontano dal piano longitudinale mediano del trattore non deve trovarsi a piu di 400 mm dall ' estremita fuori tutto del trattore .
the edge of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane of the tractor must not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the tractor .
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ma anche gli elenchi invitano su campeggi nuovi e pansionaty privati in aree montate litoraneo qui e primorskii. altro piu lontano verso est percorrere spiagge convenienti, si ed in generale qualche cosa interessante per turismo non costa.
but also here indexes invite to new campings and private boarding houses in settlements coastal and seaside. further away on the east to search for convenient beaches, and in general something interesting to tourism is not necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: