Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il panino d'oro
gold sandwich
Senast uppdaterad: 2013-09-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il panino della festa
the sandwich of the party
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se lo vuoi...
... you really really know me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mmm l'hai fatto tu il panino?
i'm watching the news
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
far ammollare il panino nel latte.
soak the bread roll in milk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come lo vuoi tu.
your way.
Senast uppdaterad: 2012-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come difficile fare lo vuoi?
how hard do you want it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
restiamo, se lo vuoi,
so show appreciation, gratitude, it is necessary
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cloud come lo vuoi tu!
the cloud as you want!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche tardi, se tu lo vuoi
you can say what you want,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce l'ho duro lo vuoi vedere
i'm hard for you
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e le embronie che accade attraverso il caldo, il figlio del serpente
of the serpent, and the smitings which befall through the noontide
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il panino con il pesce arrosto e la senape nel mercato di schöneberg,
the sandwich with mustard and grilled fish in the market of schöneberg,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se lo vuoi devi sanguinare per averlo, piccola
if you want it you've got to bleed for it, baby
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto per sborrare mamma dove lo vuoi al mio amore
you are so wet
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. girate il panino finchè il pane non diventa croccante e il formaggio si fonde.
4. flip the sandwich over until the bread is crispy and the cheese is melted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il rosso significa troppo caldo, il verde temperatura ideale e il blu troppo freddo.
red means too hot, green means ideal temperature and blue means too cold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma la vera scoperta di yasuko, studentessa giapponese , è stato il panino con la porchetta!
but the best was the discovery for our japanese student, yasuko, of the sandwich with porchetta (meat of pork)!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anale : fa caldo il mattino e i due amici hanno dello sciroppo pronto ad esplodere.
anal : it's hot and muggy in the bakehouse in the morning and our two young baker's boys' syrup is ready to gush out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nell’aeroporto entra il mondo, anche se non lo vuoi.
the world enters an airport, even if you do not want it to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: