Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
à la salvezza del mondo.
it is the salvation of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo studio più recente è anche il più grande del mondo.
the most recently built studio is also the biggest in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'hospitality club è la più grande organizzazione di scambio di ospitalità del mondo.
the hospitality club is the world's largest hospitality exchange organization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'albero di natale più grande del mondo
the biggest christmas tree in the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere la più grande piazza.
take the biggest square.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bucarest è la capitale di romania e la città più grande si romania
bucharestis the capital of romania and largest city in the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attaccare il cuore alle cose o vivere per esse è la più grande stoltezza.
attaching the heart to things or living for them is the greatest folly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
09/08/2015 - Ã la mia carne per la vita del mondo
09/08/2015 - it is my flesh for the life of the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non vi è stoltezza, insipienza, demenza intellettuale più grande.
there is no bigger folly, foolishness and intellectual dementia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da essa fece il più grande bene.
from it he made the greatest good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dettaglio in una versione più grande.
detail in a larger version.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il falso profetismo nella chiesa è la più grande calamità che si possa abbattere sulla nostra terra.
the false prophetism in the church is the greatest calamity that can beat down on our earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 'possibile aggiungere il poster della manifestazione se si uno. il luogo della manifestazione è specificato attraverso la più grande città che si trova accanto.
it is possible to add the poster of the event if you one. the place of the event is specified through the largest city that is next.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due video per il vostro più grande piacere.
two very sensual videos reunited to your greatest delight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convincici che la giusta e perfetta armonizzazione dei â doniâ divini tra loro è la più grande opera che dio offre alla sua chiesa.
convince us that the right and perfect harmonization of the divine "gifts" among them is the greatest work that god offers his church.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la storia è la più grande maestra di verità . essa sempre ci ha svelato chi viene da dio e chi viene da se stesso.
it always revealed us who come from god and who comes from himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il più grande nostro avversario è la debolezza della nostra carne.
our greatest opponent is the weakness of our flesh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guadagna un sacco di punti per sbloccare la più grande e più difficile pendio di montagna, che è l'obiettivo principale del tuo carattere.
earn a lot of points to unlock the biggest and most difficult mountain slope which is the main goal of your character.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sylt è la più grande isola della frisia del nord. si estende in direzione nord-sud al largo delle coste del mare del nord di schleswig-holstein. e '
sylt is the largest north frisian island. it extends in a north-south direction off the north sea coast of schleswig-holstein. it is known sylt, the m
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baghdad è la più grande città curda del mondo, con oltre un milione di curdi e c’erano molti problemi, sicuro, c’era un dittatore, c’erano assassini politici ma rispetto a quello che vediamo oggi, quello non era nulla.
baghdad is the largest kurdish city of the world with over one million kurds, and there were many problems, for sure, there was a dictator, there were political murderers but, compared with what we see today, that was nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: