Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli ordini saranno spediti prontamente.
orders will be shipped promptly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loro «saranno i primi».
they “will be the first”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elodie saranno spediti dall ' l'11 giugno
elodie will be shipped from the 11th of june
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in che modo loro saranno informati?
how are the rest of the members to be informed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vagoni merci saranno spediti da e verso il cantiere.
freight cars will also be dispatched to and from the yard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche a loro saranno richiesti certificati?
will they also be asked for certificates?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i prodotti ordinati saranno spediti rapidamente per posta, taxiposta, colissimo.
the package is then sent to you by post, taxipost, colissimo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e a loro saranno dati i libri , e crederanno in essi
and to them shall the books be given , and they shall believe in them
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le loro, saranno parole vuote, vane, senza potenza.
theirs will be empty words, vain, powerless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi pagare online con bitcoins, i semi saranno spediti subito dopo aver ricevuto conferma.
you can pay online with bitcoins, the seeds will be shipped immediately after payment confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) i prodotti saranno spediti all'indirizzo dell'intestatario dell'ordine.
3) the order will be shipped to the address of the individual who placed the order
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. gli ordini saranno spediti per posta, dhl, dpd e ups, se non diversamente indicato.
3. orders will be shipped amongst others by mail, dhl, dpd and ups unless otherwise indicated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molti di loro saranno irriconoscibili quando faranno ritorno nelle comunità.
many of them will be "monsters" when they eventually return to your communities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i prodotti, una volta fatti , saranno spediti in tutta sicurezza. assicurandoli per eventuali danni .
the products, once done, will be safely shipped to you and insured for possible damage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 la loro spada entrerà loro nel cuore, e gli archi loro saranno rotti.
15 their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci chiediamo quante di loro saranno ancora attive sul mercato europeo fra dieci anni.
one cannot help but wonder how many of these will still be operating within the european market in ten years ' time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a loro saranno affidati, un numero crescente di compiti all'interno delle comunità.
to them will be entrusted more and more tasks within the communities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente dopo aver inculato una di loro, loro saranno ricompensate facendosi annaffiare di sborra il loro bei m...
finally after having buggered one of them, they will be rewarded with a cumshot on their beautiful slutty faces. ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donki troppo necessario avere diverso ed in set completo (sotto loro saranno considerati).
donki too it is necessary to have different and in the complete set (more low they will be considered).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le scuole oggi sono frequentate da tantissimi bambini stranieri. anche loro saranno il futuro dell'italia.
today's schools are attented by so many foreign children. they too will be the future of italy.
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: