Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
home > newsroom > l'ue dovrebbe fare luce sui derivati pericolosi, sostengono gli eurodeputati s&d
home > newsroom > eu must shine light on dodgy derivatives, say s&d euro mps
anche per medici, ad esempio medici cutanei e dentisti ma anche per numismatici la luce d`anello macro led presta dei servici preziosi.
it is also valuable for doctors, e.g. dermatologists and dentists, and numismatists.
in ogni modo è del 26 giugno 2008 il ritorno alla luce d un frammento di quella pagina cruciale: un rostro bronzeo usato come mezzo di sfondamento per creare delle falle nelle fiancate delle unità nemiche.
in any case it is of 26 june 2008, the return to the light of a fragment of that page crucial : a bronze ram used as a means to break through to create some holes in the sides of enemy units. today
la posizione di una luce d ' ingombro rispetto alla luce di posizione corrispondente deve essere tale che la distanza fra le proiezioni su un piano verticale trasversale dei punti piu vicini delle superfici illuminanti delle due luci considerate non sia inferiore a 200 mm .
the position of an end-outline marker lamp in relation to the corresponding position ( side ) lamp shall be such that the distance between the projections on a transverse vertical plane of the points nearest to the illuminating surfaces of the two lamps considered is not less than 200 mm .
la posizione di una luce d'ingombro rispetto alla luce di posizione corrispondente deve essere tale che la distanza fra le proiezioni su un piano verticale trasversale dei punti tra loro più vicini delle superfici apparenti in direzione dei rispettivi assi di riferimento delle due luci considerate non sia inferiore a 200 mm.
the position of an end-outline marker lamp in relation to corresponding position lamp shall be such that the distance between the projections on a transverse vertical plane of the points nearest to one another on the apparent surfaces in the direction of the respective reference axes of the two lamps considered is not less than 200 mm.