Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lui è luce eterna, divina, perenne.
he is eternal, divine, and perennial light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la luce divina che illumina e salva;
the divine light that shines and saves;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la luce divina sconvolge la nostra logica...
the divine light upsets our way of thinking...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geremia illumina con luce divina le parole di gesù.
jeremiah with divine light illuminates the words of jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal centro della luce divina che pervade l'universo,
from the center of divine light pervading the universe,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessun uomo è luce eterna ed incarnata, divina ed umana.
no man is eternal and incarnate, divine and human light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il signore l’ha avvolta di sé, della sua luce divina.
the lord has wrapped her with himself, with his divine light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrato lui nella luce divina, in essa dovrà introdurre ogni altro uomo.
entered him in the divine light, he must introduce every other man into it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perciò è indispensabile che rimaniamo nella luce divina che ci illumina e ci riscalda.
thereby it is essential that we remain in the godly light, that illuminates and warms us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovete essere in grado di metabolizzare la luce divina al fine di trarne beneficio ed usarla.
you must be able to metabolize the god light in order to benefit from it and make use of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli imam ricevono la luce divina data da dio per consentire loro di guidarci dall'oscurità alla luce.
the imams receive the divine light given by god to enable them to guide us from the darkness into the light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 'tempo di far risplendere la luce divina della vostra forza con tutta la sua potenza.
now is the time to let the full force of your divine light shine through.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buddha. la luce divina si riversò nel grembo della madre e prese la forma di un embrione, in
the divine light went into the womb of the mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gesù è luce eterna, luce divina, luce purissima di sapienza, verità, carità, amore, giustizia.
jesus is eternal light, divine light, most pure light of wisdom, truth, charity, love and justice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attraverso le tenebre della storia, la luce divina brilla più che mai, svelando la verità piena e intera.
through the darkness of history, the divine light shines brighter than ever, unveiling the complete and full truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio è luce eterna, verità, giustizia, carità, misericordia, perdono, divina santità, eterna comunione.
god is eternal light, truth, justice, charity, mercy, forgiveness, divine holiness, and eternal communion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiunque spegne questa luce divina in un cuore è responsabile di tutti i misfatti che l'assenza di essa genera e produce.
whoever extinguishes this divine light in a heart is responsible of all the misdoings that its absence generates and produces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coloro che credono nello stato cosciente dei morti, come potrebbero respingere ciò che giunge loro come luce divina comunicata da spiriti glorificati?
how can those who believe in man's consciousness in death reject what comes to them as divine light communicated by glorified spirits?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un fascio di luce divina inondò la sua mente ed egli, stupito e sdegnato, abbandonò il lavoro intrapreso e si consacrò alla parola di dio.
in amazement and disgust he turned away from his self-appointed task and devoted himself to the word of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche qui nuovamente questo “ecco”, dietro al quale sta l'esortazione: considera le cose alla luce divina.
the admonition behind this is that we should behold things from a divine perspective!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: