Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amo il mio fidanzato.
i love my boyfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piace quando il mio fidanzato e i miei gatti sono pigri con me.
i like when my boyfriend and my cats are lazy with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è il mio fidanzato.
questo è il mio fidanzato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio fidanzato ameranno questo.
my boyfriend will love this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho il mio rasoio per signora con me.
i have my lady shaver with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perché izšķīries con il mio fidanzato?
- why do you izšķīries with my fiance?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai accettato il mio invito ad uscire con me
i have accepted my limitations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, signora presidente, il mio gruppo è con me.
no, madam president, my group is with me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
con il mio fidanzato sono partita per girare il mondo.
with my boyfriend, i started out to see the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e il mio fidanzato amiamo ascoltare questa canzone insieme
my boyfriend and i are dating
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci ho portato il mio fidanzato luca per festeggiare il suo compleanno.
i've brought my boyfriend luke to celebrate his birthday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e il mio fidanzato abbiamo soggiornato 11 giorni qui alla frisona.
me and my boyfriend stayed here 11 days at the friesian.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho soggiornato presso questo agriturismo per tre giorni con il mio fidanzato.
i stayed at this farm for three days with my boyfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per dirti che grande è il mio amore per te.
to tell you that great is my love for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho trascorso le ferie qui nel mese di agosto con il mio fidanzato e devo dire che siam ostati benissimo!
i spent the holidays here in august with my boyfriend and i must say that we are ostati fine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io e il mio fidanzato abbiamo soggiornato a tenuta belvedere nel weekend di pasqua.
me and my boyfriend stayed at tenuta belvedere over the easter weekend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio fidanzato è un insensibile, non l'ho mai visto commuoversi per niente.
my boyfriend is insensitive, i've never seen him moved emotionally at all.
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io alloggio con il mio fidanzato in un hotel vicino al central park, nella zona di manhattan
i accommodation with my boyfriend in a hotel near to the central park, in the area of manhattan
Senast uppdaterad: 2014-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho appena trascorso il weekend con il mio fidanzato presso questo splendido l'agriturismo...
i just spent the weekend with my boyfriend at the farm this beautiful ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avevo bisogno di staccare dalla città lavoro e routine cosi pronti partenza via! io il mio fidanzato e la nostra cagnolina.
i need a break from the city and work out routine so ready go! i my boyfriend and our dog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: