Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- si sta bene.
- you are fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sta bene
it's fine with us
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lui si che serve.
he must be cured, healed .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui si lava
he washes
Senast uppdaterad: 2013-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non sta bene.
this is unsatisfactory.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
john sta bene?
john is fine
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi sta bene.”
i can live with that.”"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lui si veste
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui si chiama mau
hello my name's ma
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lui si affronterà.
to him we will address.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se si, che versione?
se si, che versione?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scim: sta bene, compagna.
scim: okay compañera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non sta bene, swami"
“swami, he is not fine”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"adesso sta bene, swami"
“swami, he’s aright.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questa si che e’vacanza!
this is so entertaining!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eva fontanelli:“la bellezza è una donna che sta bene nella sua pelle”.
eva fontanelli: “beauty is a woman who is at ease in her own skin.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e in molte interviste ha espresso che sta bene e che è veramente felice di essere tornata.
and in several interviews she expressed that she's fine, and that she's very happy to be back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il piano ha uno spessore minimo, in laminato bianco. un tavolino di servizio che sta bene ovunque.
the top has a minimal thickness, in white laminate. a service table that fits in anywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un colore che sta bene praticamente con tutto, soprattutto con il grigio a contrasto per massimizzare l’impatto.
a colour that works with almost anything, but
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i'm not scared" ha qualcosa di molto drammatico, che sta bene con la nostra musica.
"i'm not scared" has something very dramatic, which goes well together with our own music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering