Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e tutto andrà bene.
and all will be well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lui ti ama.
he loves you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e lui:" e tutto funziona bene in europa?
he continued:" and is everything working alright in europe?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma è lontano e tutto va bene,
but it is far and everything is fine,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tutto andrà bene di nuovo …
and everything will be all right again…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e dateci tutto e tutto andrà bene
and give us what we covet, and it will all be alright)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tutto andava di nuovo molto bene.
and everything went quite well again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nell eterno dio e tutto andrà bene per voi.
and all will be well with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amalo, perchè lui ti ama.
love him, because he loves you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amo i disegni e tutto è spiegato molto bene.
love the designs and everything is very well explained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che gesù ti ama e ti chiama.
that jesus loves and calls you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bastava riuscire a produrre crescita e tutto andava bene.
provided there was growth, all was well.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lui ti saluto
she greets you
Senast uppdaterad: 2022-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti ama così.
doesn't love you this way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di lui ti sazierai.
you will be sated with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno che ti ama tanto
the one that loves you so
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci dice questo. dio ti ama, dio ti vuole bene.
he tells us this. god loves you, god likes you. do we truly love god and others, as jesus does?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ama e rispetta la natura
he loves and he respects the nature
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi andrà in israele.
so she will go to israel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui ti ama tanto che puoi riposare nella sua perfetta guida e sapienza per tutta la tua vita.
he loves you so much that you can rest in his perfect guidance and wisdom for your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: