Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 kg di carne
1 kg of meat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 kg di carne tritata
1 kg of minced meat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
500 g di carne di vitello
500 grams (approx. 17.6 ounces) of veal or beef
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 1 kg di carne di coniglio
1 kg rabbit meat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
500 g di carne di vitello macinata
500 g minced meat from veal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingredienti: 3 kg di carne di manzo
ingredients: 3 kg meat of steer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
500 kg
350 kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
25 kg di carne per un pasto chf 70.–
25 kilograms of meat for one meal: 70 swiss franks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-……… kg di carne e prodotti a base di carne
-……… kg of meat and meat products
Senast uppdaterad: 2017-03-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
peso 500 kg.
weight 500 kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peso: 500 kg
wiight: 500 kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permette di alzare fino a 500 kg di peso...
permette di alzare fino a 500 kg di peso...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dislocamento: 5 500 kg
displacement: 5 500 kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel primo pasto, un panthera onca può mangiare fino a 5 kg di carne.
during the first meal, a panthera onca can consume even 5 kg of meat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 kg di carne di vitello o di agnello con miscuglio di spezie d'hsoub
1 kg meat, veal or lamb, mixed with hsoub spices
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la produzione di 1 kg di carne servono, 7-16 kg di cereali o soja.
to produce one kilogram of meat, one needs 7 - 16 kg of grain or soya beans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
500 μg di diclazuril/kg di tessuto muscolare pesato umido
500 μg diclazuril/kg of wet muscle
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lui vende petrolio e fa i soldi. e’ così che funziona il sistema.
he sells oil and makes money, that’s how the system works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dose raccomandata per kg di alimento completo: 500 fyt
recommended dose per kg of complete feedingstuff: 500 fyt
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dose raccomandata per kg di alimento completo: 500 ftu.
recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: 500 ftu.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: