Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma è difficile?
ma è difficile?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma è difficile immaginare
but it is hard to imagine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È difficile.
but the psychological difference is enormous. 32
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è difficile.
it is as simple as that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mi è difficile […]
arriva anche […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È difficile capire
it is difficult to find a space
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È difficile spiegarlo.
it is hard to explain.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
l’è difficile scappar.
l’è difficile scappar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sai che è dio a guidare, ma è difficile.
you know that it’s god’s leading, but it’s hard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È facile da imparare ma è difficile diventare esperto.
it is easy to learn, but hard to master.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le promesse rimangono, ma è difficile far seguire i fatti.
the promises remain, but there is a difficulty in getting actions to follow.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ma è difficile misurare i risultati; in pratica, è impossibile.
it is a hard task to measure results, however; in practice it is impossible.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la bobina può essere facilmente sostituito, ma è difficile da ottenere.
the coil can easily be replaced but is hard to get.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la risposta è: può darsi che sia così, ma è difficile dimostrarlo.
the answer is that this may be the case but it is scarcely possible to prove it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
possiamo distruggere un computer ma è difficile a eliminare un pensiero feroce.
we can destroy a computer but it is difficult to erase a ferocious thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il governo ha svolto un ruolo importante, ma è difficile appurare i particolari.
the government has played an important role in this development, but details are difficult to establish.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la strada è difficile, ma è anche l' unica.
it is a difficult path to tread, but it is the only path.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
e' aiutando l'altro che aiutiamo noi stessi ... ma è difficile ammetterlo.
when you help someone else, you're helping yourself. it's quite hard to admit...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È difficile insegnare la creatività, ma è perfino più difficile soffocarla.
while it’s difficult to teach creativity, it’s even harder not to damp it down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma è difficile trovare conferma, anche perché la storia, scrive il washington post,(...)
to view the rest of this article, click(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: